Источник: «Дендрологический парк Софиевка». Глава «История основания и строительства парка». Авторы: Косенко И.С., Храбан Г.Е., Митин В.В., Гарбуз В.Ф. Издательство «Наукова думка». Киев. 1990

---

У читателя, заинтересовавшегося историей «Софиевки», естественно, возникает вопрос, почему этот шедевр паркового искусства был сооружён в Умани. Ответить на него можно, только познакомившись хотя бы вкратце с историей Уманщины и жизненного пути владельца уманского имения графа Станислава Щенсного (Феликса) Потоцкого.

Уманщина в 1609 г. была подарена польским королём графу В. Калиновскому, который затем передал её в качестве приданного одной из своих дочерей Гелене, а она впоследствии продала в 1726 г. это имение Станиславу Потоцкому. Последний в 1732 г. подарил его своему племяннику Францишку Салезию. Магнат Францишек Салезий Потоцкий, внук коронного гетьмана шляхетской Польши, или Речи Посполитой, был чрезвычайно богатым помещиком. Его резиденция находилась в г. Кристинополь (ныне г. Червоноград Львовской обл.) и по роскоши не уступала резиденции польского короля.

Станислав Щенсный, единственный сын Салезня Потоцкого, родился в 1751 г. (по другим сведениям в 1752 г.). Воспитателем его был ксёндз Вольф, для своего времени очень образованный человек. Он стремился привить юному графу высокую мораль, и в частности чувство милосердия и заботы о крестьянах, которые своим трудом будут создавать его богатства. Отец и мать Щенсного были очень строгого характера, а мать даже слыла деспотом по отношению к дочери и сыну. Родители лелеяли мечту, что женой их сына будет если не королевская дочь, то, во всяком случае, дочь богатого князя или графа. Вопреки мечтам родителей Щенсный влюбился в Гертруду, дочь графа Я. Комаровского, владевшего лишь несколькими сёлами. С ней Щенсный тайно от своих родителей обвенчался в 1770 г. Это замужество стоило Гертруде, уже беременной, жизни. По приказу Салезня Потоцкого Гертруду выкрали и перевозили для заточения в монастырь. В дороге, чтобы она криками не выдала своих похитителей, её накрыли подушками, под которыми несчастная задохнулась. Труп Гертруды бросили в прорубь пруда. Узнав об этом, юный Потоцкий пытался покончить с собой, но его спас слуга. Отец Гертруды начал судебный процесс, угрожавший Салезию Потоцкому баннцией — изгнанием из Польши. Не выдержав предстоящего позора, в начале 1772 г, внезапно умерла мать Щенсного, Анна Эльжобета, 11 октября того же года скончался и отец.

20-летний С. Щ. Потоцкий остался единственным хозяином громадного имения, отягощённого миллионными долгами отца. Молодой магнат не захотел жить в Кристинополе, так как Галицию захватила Австрия по первому разделу Польши. После женитьбы в 1774 г. на богатой невесте из знатного графского рода Юзефине Амалии Мнишек Щенсный через год перенёс свою резиденцию на территорию Польши в Тульчин. Все свои галицкие имения он уступил графу Попинскому. который за это обязался уплатить долги отца и передал Потоцкому на 50 лет право на пользование государственным Звенигородским староством.

Посетив впервые в 1774 г. свои имения на Правобережной Украине, С. Щ. Потоцкий был поражён красотой и урожайностью этого края. Им овладело желание заняться хозяйственной деятельностью. В 1782 г. в Тульчине был построен великолепный дворец; здесь же был заложен большой парк, богатый не только местной, но также и экзотической растительностью. Путешествуя с молодой женой по Европе, Щенсный привез из Италии в Тульчин много саженцев пирамидального тополя.

Тарпейская скала с деревянной беседкой

В своих имениях Потоцкий уделял большое внимание совершенствованию сельского хозяйства и умножению лесов. Главный управляющий имениями был большим специалистом своего дела. Тут разводили неизвестные до того времени в Польше сорта пшеницы, ржи, овса. Много уделялось внимания и улучшению пород рогатого скота. Начался постепенный перевод крестьян на так называемый генеральный чинш, то есть замену всех повинностей на деньги. Когда же крестьян, переведённых на такой чинш, привлекали к работе на помещика, им за неё платили деньгами. Такая форма расчёта была выгодна крепостным и содействовала развитию их хозяйственной инициативы.

В выработанной для имений Потоцкого инструкции ключевому эконому (управляющему определенным районом населённых пунктов) указывалось, что «эконом должен к подданому (крепостному) относиться как к человеческой личности, но если он не может, что трудно предположить, то во всяком случае, он должен подданого считать за самое важное добро господина, которому он служит». В другом пункте сказано, что каждый подданный должен жить не в землянке, а в надземной избе, которую должен соорудить определённый десяток селян. Ключевой эконом должен следить, чтобы все крестьяне через каждые шесть лет посадили в своём дворе определённое количество яблонь, груш, вишен и шелковиц. Обязывались также крестьяне в своём дворе, а также на оврагах и других непригодных для пахоты землях садить для своих нужд скорорастущие деревья — ивы и тополя. Весной в имениях Потоцкого все села были покрыты белоснежным цветом фруктовых деревьев.

На Украине С. Щ. Потоцкому принадлежало около 1,5 млн га, на него работало 130 тыс. крепостных, а ежегодный доход пана составлял 3 млн злотых (Łojek, 1982).

С 1773 г. С. Щ. Потоцкий включился в политическую жизнь Польши, Он получил от короля звание воеводы Русского. Русское воеводство — Галиция относилось тогда к Австрии и польский воевода не исполнял там никаких обязанностей, зато это звание давало ему право считаться сенатором. На польском сейме в 1784 г. Потоцкий объявил, что дарит Речи Посполитой артиллерийский полк и обеспечивает его дальнейшее содержание. По этому поводу поэт Сярчинский написал стихотворение, прославлявшее патриотизм Потоцкого. Этот полк должен был стоять в Тульчине, и для создания артиллерийской части сюда в 1786 г. был направлен поручик Л. Метцель, будущий зодчий «Софиевки». Когда на польском сейме в 1788—1789 гг. дела пошли не так, как хотелось магнатам, С. Щ. Потоцкий с семьёй выехал в Вену и много путешествовал за границей.

3 мая (н. ст.) 1791 г. польский сейм принял новую конституцию и некоторые другие постановления, урезывающие права феодалов. Это вызвало недовольство среди польской знати, и в октябре 1791 г. С. Щ. Потоцкий и гетманы Северин Ржевуский и Ксаверий Браницкий прибыли в Яссы на главную квартиру русских войск, участвовавших в войне с Турцией, для обсуждения плана борьбы с новыми законами. По всей вероятности, именно здесь, в Яссах, состоялось знакомство Потоцкого с прекрасной гречанкой Софией — женой генерала русской армии, коменданта Херсона графа Юзефа Витта. Кто же она — эта загадочная женщина, для которой был построен один из лучших парков мира и назван в её честь?

Существует две версии происхождения Софии. Согласно одной (Boskamp-Lasopolski, 1789), она родилась в 1760 г. (по другим данным — в 1761 или 1762 г.) 1 января (11 н. ст.) в турецком городе Бурса, находящемся в 100 км от Стамбула в провинции Битиния, в семье обедневшего греческого торговца скотом Константина. В 70-х годах семья Софии переехала в Стамбул, примерно в 1775 г. умер её отец и мать Мария вышла замуж за армянина, который тоже вскоре умер. В добавок ко всему, во время большого пожара в Стамбуле сгорел их дом. Оказавшись без средств к существованию, Мария, по примеру своей младшей сестры, бывшей жены купца Главани, стала стамбульской куртизанкой и сводницей, промышлявшей в районе Пера, где размещались иностранные посольства. 10 или 11 мая 1777 г. обстоятельства вынудили Марию привести свою Дуду (так звали Софию в семье) к польскому послу в Турции Каролю Боскампу-Лясопольскому. Необычайная красота Софии произвела на посла такое сильное впечатление, что он поселил её в своём дворце и даже нанял ей учителя французского языка.

В польской миссии София пользовалась большим успехом. Боскамп бывал с ней на полуофициальных дипломатических приёмах, в кругу дипломатов и их семей, на загородных прогулках в окрестностях Стамбула. 27 мая 1778 г. Боскамп отбыл в Варшаву. Перед отъездом он снял для Софии квартиру у турецкого переводчика, обеспечил деньгами и положил в банк на её имя 1500 пиастров в качестве приданного на случай выхода замуж. Благодарная София слала ему в Варшаву пылкие письма и уже в декабре 1778 г. получила от Боскампа приглашение приехать к нему для исполнения прежней роли с обещанием в будущем отдать её замуж за богатого купца. В январе 1779 г. она выехала в сопровождении опекунов, назначенных Боскампом, через Болгарню в Польшу, но до Варшавы не доехала.

3 апреля София прибыла в г. Каменец, где познакомилась с 39-летним сыном коменданта Каменецкой крепости майором Юзефом Виттом. Она уверяла его (это другая версия происхождения Софии), что происходит из знатного рода Панталиса Маврокордато, принадлежавшего к царской греческой семье, родственной хозяевам Византии, и является дочерью правнучки Панталиса и греческого магната Челиче, а в настоящее время как невеста Боскампа следует в Варшаву. Молодой майор безумно влюбился в прекрасную гречанку и уже 14 июня 1779 г. София и Юзеф тайно от его родителей обвенчались в церкви в соседнем от Каменца с. Зеленьковцы. Старый Витт был взбешен таким поведением сына, но, благодаря неотразимому обаянию Софии и её мольбам, согласился признать этот брак. Семья генерала была заинтересована в распространении версии об аристократическом происхождении Софии. Помог этому и купец Главани, бывший муж стамбульской тётки Софии, который прибыл в Каменец, чтобы воспользоваться успехом Дуду в своих коммерческих целях. Вскоре он был отправлен Софией в Варшаву, где с помощью Боскампа устроился восточным переводчиком в правительстве короля.

В 1781 г. молодые отправились в путешествие по Европе. Первым делом они посетили Варшаву, где София была гостьей самого короля. В начале марта София была представлена Станиславу Августу. Этот визит открыл ей путь к вершинам общественной иерархии, и с той минуты майор Юзеф Витт стал просто мужем славной Софии. Почти два месяца развлекалась София в Варшаве. Там, где она появлялась, все словно сходили с ума, поскольку даже вскакивали на стулья, чтобы через головы других увидеть это диво.

Дальнейший путь четы Виттов проходил через Берлин, где София познакомилась с королем Пруссии Фридрихом II; затем в курортном месте Спа она проводила время с австрийским императором Иосифом II, которого так очаровала, что он в одном из писем своей сестре, французской королеве Марни Антуанетте, рекомендовал принять Софию. В Париже на Софию обратили внимание граф Прованский, позднее король Людовик XVIII, и молодой граф д’Артуа, будущий король Карл Х. Бедный майор был буквально ошеломлён блеском и славой своей жены. Когда 17 ноября 1781 г. у Софии в Париже родился сын и известие об этом дошло до польского короля, тот посетил Каменец, поздравил старого Витта с рождением внука, а самому коменданту, который был генерал-майором, присвоил звание генерал-лейтенанта. В 1782 г. молодые с триумфом вернулись через Вену, Моравию, Словакию и Галицию в Каменец.

В 1785 г., после смерти старого Витта, новым комендантом Каменца был назначен генерал Юзеф Витт.

В 1787 г. София с группой польских магнатов посетила Стамбул. Среди туристов была и дочь сестры короля, жена коронного маршала Урсула Мнишек. Софии в Константинополе была устроена встреча, достойная царицы, успех был громадным, знатнейшие греческие аристократы всеми силами добивались, чтобы землячка их посетила. Каждый день пребывания в Стамбуле был для Софии новым и изысканным праздником, но только отблески его падали на её знатных товарищей по путешествию. Это не могло не повлиять на Урсулу Мнишек, и дальше кружок панов отправился уже без Софии: возможно, им стали известны в Стамбуле некоторые нелестные подробности о её прежней жизни. В том же году в Варшаве Софии оказали довольно прохладный приём.

Где находилась София зимой 1787/88 г. неизвестно, позднее пошли не подтверждённые слухи, что она ездила в Петербург, чтобы отчитаться перед царицей о выполнении ею какого-то задания. В мае 1788 г. София ездила с герцогом Шарлем-Жозефом де Линем, пребывавшем на воинской службе в России, под Хотин, осаждённый тогда русскими войсками, после чего часто проводила время в русском лагере среди военных. Контакты Софии с русскими вызвали недовольство поляков комендантом Каменца. В 1789 г. Ю. Витт прибыл с Софией в Варшаву и стал добиваться разрешения на продажу должности коменданта, но получил отказ. Это привело к разрыву его с Польшей.

Нет точных сведений, когда София познакомилась с главнокомандующим русской армией в русско-турецкой войне (1787—1791) генерал-фельдмаршалом Г. А. Потёмкиным, но уже в скором времени она оказалась под Яссами, а её мужа Потёмкин назначил комендантом Херсона с присвоением звания генерала русской армии. После взятия русскими войсками считавшейся неприступной турецкой крепости Измаил Потёмкин выехал в Петербург и позаботился о приглашении туда четы Виттов. 18 марта 1891 г. София была представлена Екатерине II. По просьбе Потёмкина царица приняла её очень ласково и подарила драгоценные бриллиантовые серёжки, а в придачу, вероятно, и имение в Белоруссии. На обратном пути Потёмкин виделся на Украине с командующим польской армией Юзефом Понятовским, через которого София передала привет королю. В ответ король написал своему племяннику: «Когда будешь иметь возможность, передай Внттовой, что я безгранично благодарен ей за все то, что она тебе сказала в мой адрес и что я всегда рассчитываю на её приязненные чувства ко мне» (письмо от 28.VIII 1791 г. н. ст.). По дороге в Яссы Потёмкин заболел и умер 5 (16) октября. Так София лишилась своего всесильного покровителя.

Вернувшись в Яссы, София стала проявлять внимание к С. Щ. Потоцкому. А. И. Ролле (Rolle, 1966) утверждал, что София как агент Г. А. Потёмкина, склонила С. Щ. Потоцкого на борьбу против новой польской конституции, однако этому нет никаких доказательств, а факты свидетельствуют о другом. Когда королю стало ясно, что Потоцкий, Ржевуский и Браницкий задумали не подчиняться новой конституции, в Яссы был направлен Станислав Костка Потоцкий, чтобы уговорить магнатов приехать в Варшаву и признать конституцию. Последний писал королю: «Я уверен, что без этого злостного негодяя (имеется в виду Ржевуский), я с Виттовой заставил бы генерала послушаться голоса разума, мало того, она в этом деле оказывала мне всестороннюю помощь и доставила Ржевускому неприятности». Не дождавшись возвращения посланца из Ясс, польский сейм 27 января (н. ст.) 1792 г. вынес решение лишить Потоцкого и Ржевуского всех государственных постов.

Каскад в Темпейской долине

А Потоцкий тем временем совсем потерял голову от амурных чувств к Софии. Про Щенсного с Софией в Варшаве и Петербурге ходили настоящие легенды. Дошли они и в Вену до Юзефины, но она сама тоже была не без греха и с тем большей свободой себя вела.

В мае 1792 г. в пограничном городке имений Потоцкого Торговице был провозглашен манифест конфедерации магнатов, направленный против польской конституции, а сам С. Щ. Потоцкий был объявлен маршалом Торговицкой конфедерации. Началась вооружённая борьба, в которой конфедератов поддерживали русские войска. В конце июня Потоцкий вызвал Софию из Херсона к себе в Тульчин, и они уже не разлучались до победы Торговиикой конфедерации в 1793 г., завершившейся в Гродно, вопреки надеждам конфедератов, не торжеством магнатов над королём, а вторым разделом Польши.

Накануне раздела С. Щ. Потоцкий решил навсегда покинуть Польшу и Россию, где уже оказались его владения. 7 мая 1793 г. он составил договор со своей женой, по которому руководство имениями переходило к Юзефине, а она должна была высылать ему ежегодно 50 тыс. дукатов (900 тыс. польских злотых) в два приёма, и выехал из Петербурга морем в Гамбург, где и поселился вместе с Софией.

Заседавший в июне — ноябре 1793 г. Гродненский сейм утвердил договор о пере ходе к России части Белоруссии с Минском и Правобережной Украины, включая Подолию, восточную часть Полесья и Волыни по линии, идущей от Двинска на Пинск до Збруча. В 1794 г. под руководством Т. Костюшка началось восстание в Кракове, перекинувшееся в апреле в Варшаву. Так в первую очередь начали расправляться с торговичанами — единомышленниками С. Щ. Потоцкого. Их вешали на виселицах или просто на фонарных столбах. Был повешен среди других изменников и бывший дипломат Кароль Боскамп-Лясопольский. Вместо находившихся за границей Потоцкого, Ржевукого и Браницкого к виселицам были прикреплены их портреты. Возмущению Потоцкого не было границ. Он письменно обратился к Зубову с просьбой, чтобы царица сурово наказала бунтовщиков. Постепенно Потоцкий пришел к выводу, что с Польшей у него нет уже ничего общего и написал царице: «Сцены жесткой расправы в Польше убедили меня, что я не должен иметь другой отчизны, как только царство В. и. величества. С этой минуты горжусь тем, что я полностью и нераздельно являюсь одним из наивернейших её подданных... Если В. и. в. признает за возможное, чтобы я носил мундир её войска, это сделает меня чрезвычайно гордым и чрезвычайно счастливым...» Зубов ответил Потоцкому, что царица его уважает и приглашает лично приехать в Петербург, чтобы устроить свои дела и снова поселиться на Украине.

10 октября 1794 г. в сражении под Мацеевицами был ранен и взят в плен Т. Костюшко. В ноябре царские войска заняли Варшаву, восстание потерпело поражение. В 1795 г. произошел третий раздел Речи Посполитой. Россия присоединила Литовские земли, воссоединила Западную Белоруссию и Волынь. Австрия захватила Малую Польшу и часть Мазовии, остальную часть Мазовин с Варшавой и ряд других польских земель на западе захватила Пруссия. Речь Посполитая перестала существовать как независимое государство, польский народ попал под иноземное иго, и хотя царизм не захватил собственно польских территорий, но он несёт полную историческую ответственность за реакционный акт раздела коренных польских земель феодально-абсолютистскими Австрией и Пруссией, за режим жестокого национального угнетения польского народа, за ликвидацию Польского государства. Зато Потоцкий, как и большинство польских магнатов-феодалов, остался не в убытке.

В мае 1795 г. С. Щ. Потоцкий решил развестись с женой и вернуться в свои имения. В конце июня он отбыл кораблём из Любека в Петербург, где при дворе проживала его жена Юзефина — статсдама Екатерины II, а София с детьми Потоцкого Константином (род. в 1793 г.) и Николаем (род. в 1794 г.) через некоторое время выехала через Познань и Варшаву во Львов, чтобы начать дело по разводу с Виттом. София в дороге часто писала Щенсному письма. Одно из них чрезвычайно важно, так как объясняет возникновение идеи о строительстве парка во владениях Потоцкого. Недалеко от Варшавы София остановилась в местечке Неборове у графини Гелены Радзивилл. На следующий день 18 июля (н. ст.) хозяйка повезла её в свой роскошный парк «Аркадию», построенный в романтическом стиле с элементами греческой мифологии.

София писала Потоцкому: «После обеда поехали посмотреть Аркадию. Трудно себе представить что-нибудь лучше и романтичнее. Ты знаешь Аркадию, но видел её 10 лет назад. Представь себе, как могут вырасти молодые деревья за 10 лет и как много здесь сделано для улучшения этого места... в Аркадию я влюблена до безумия; нет в мире ни одного вида цветов и экзотических растений, которых бы тут не было. Гуляя по садам Аркадии, я ощущала, что в разгар лета переживаю снова весну ни каждое дерево как бы говорит: «Мне тут хорошо!» Аркадия очень напоминает мне Крым; ты знаешь, что в том краю при твоих средствах можно бы иметь в течение двух лет такую же самую, а может и более прекрасную Аркадию, ведь там не нужно искусственных посадок? Правда, мой милый друг, что мы будем иметь деревеньку в Крыму?..» В следующем письме от 19 июля она дополнила свою просьбу пожеланием: «..если будем иметь усадьбу в Крыму, прикажешь установить там органы так же, как у Радзивилловой в Аркадии?...»

Однако София не знала действительного состояния финансовых дел у Щенсного, а они были плохи и он не мог взяться за приобретение поместья в Крыму. Жена Потоцкого Юзефина со своими управляющими довела имение чуть ли не до краха. Потоцкий в Петербурге согласия на развод не получил, так как Юзефину поддерживала Екатерина II. К началу осени 1795 г. он прибыл в Умань, поскольку в Тульчин время от времени наведывалась Юзефина, надеявшаяся сохранить брак со Щенсным. В феврале 1796 г. София тоже приехала в Умань и увидела город впервые. Вскоре был окончательно оформлен её развод с Ю. Виттом. Потоцкому развестись с женой удалось лишь после смерти Екатерины II. Венчание Щенсного с Софией состоялось 17 апреля 1798 г. в Тульчине в православной церкви, которая после объединения Правобережной Укранны с Россией в 1793 г. заменила униатский костёл.

В ожидании прибытия Софии из Львова в Умань Потоцкий с Метцелем зимой 1795/96 г. часто ходили на охоту по окрестностям города. Побывали и в урочище Каменка, которое начиналось от Красной гребли (плотины) на речушке Багно, текущей в реку Уманку из с. Войтовка. Урочище это, изрезанное оврагами и доходившее до скалистого берега Багна, было чрезвычайно живописным. И однажды Потоцкий начал разговор с Метцелем о возможности устройства здесь парка, который он решил назвать в честь своей будущей жены Софии «Софиевкой». Впоследствии и София эту местность признала вполне подходящей для парка. С устройством парка речушка стала именоваться Каменкой, а её прежнее название — Багно — осталось только в архивном документе 1795 г.

Автором проекта «Софиевки» топографического и архитектурного, а также руководителем всех работ по строительству парка был талантливый польский артиллерийский офицер, находившийся до 1793 г. на службе Речи Посполитой, капитан Людовик Метцель (1764—1848).

С семьёй Потоцких Метцеля связывали специфические обстоятельства. Он был внебрачным сыном генерала коронной артиллерии Фридерика Алоиза Брюля и мещанки из Гданьска Аделанды Метцель. Сам же Брюль с 1759 г. был женат на сестре Потоцкого Марии, и у него в 1778 г. Потоцкий откупил себе генеральский чин. Ф. А. Брюль. позаботился об обеспечении сына образованием. В 1781 г. Метцель поступил в корпус (военное учебное заведение) коронной артиллерии, показал хорошие знания специальности, отличался инициативой, был автором ряда изобретений в области артиллерийской и сапёрной техники. В войне 1792 г. выступал на стороне короля против конфедератов, а следовательно, и против Потоцкого. Отличился в бою под Зеленьцами, за что 25 нюня 1792 г. был награжден королем крестом Виртути Милитари. Сражение, однако, закончилось поражением королевских войск. Король, не получив помощи от Пруссии, присоединился к Торговицкой конфедерации вместе со своим войском, средь них был и Метцель. Несомненно, решающее значение в выборе Метцеля руководителем строительства сыграли его глубокие знания и талант, позволившие Потоцкому не посчитаться с политическими соображениями (Łojek, 1982).

По первоначальному замыслу С. Щ. Потоцкого (Themery, 1846) намечалось всю долину реки Каменки с живописными холмами и гранитными скалами превратить в громадный английский парк, оборудованный многочисленными каскадами и фонтанами, достойными садов востока. Планировалось все окружающие долину холмы покрыть деревьями с пышной листвой, на открытых пространствах к югу вплоть до речки Уманки ниже с. Городецкое создать единую широкую массу зелени, а на северо-востоке соединить парк посадками с Грековым лесом (вековой естественной дубравой). На западе парк должен был начинаться от городской заставы [Сейчас это район пересечения улиц Ленина и Парижской Коммуны] и продолжаться на восток до с. Пиковец, находящегося в Белогрудовском лесу. Парк должен был стать не только самым красивым, но и самым большим в Европе.

В 1796 г. Метцель получил задание приступить к строительству. В помощники ему, согласно сообщению самого Метцеля, сделанному в 1813 г. генералу Е. Ф. Комаровскому (1897), был «выписан лучший из чужих краёв садовник». Хотя имя последнего Комаровский не указал, но мы знаем, что это был немец Олива (Groza, 1843; Wójcicki, 1856).

Никакие планы, чертежи и расчёты по строительству «Софиевки» не сохранились. Нередко утверждают, будто бы таковых у Метцеля не было и даже сами крепостные крестьяне по ходу строительства устраивали пейзажи по своему вкусу, то есть были зодчими парка. Всё это — досужие вымыслы. Если бы это было так, никакого шедевра из «Софиевки» не получилось бы. Ведь устройство одной водной системы — очень важной составной части парка требовало глубоко продуманного плана. Нужно было установить по годам, а то и по месяцам очерёдность работ по заготовке гранитных глыб для гротов, постаментов, плит, по планировке рельефа с использованием земли, выкопанной при устройстве прудов Верхнего и Нижнего. Требовалось рассчитать и во времени оптимальную численность пешей и гужевой рабочей силы, чтобы не создавалось бессмысленной сутолоки. Метцель сообщил, что в среднем на стройке трудилось по 800 человек (Комаровский, 1897). В имениях Потоцкого можно было набрать сразу и десяток тысяч, но территория сада не такая уж большая и создавалась бы ненужная сутолока.

Можно допустить, что уже осень 1796 г. и следующая за ней зима были использованы для начала строительства. Каменщики могли вырубать в естественных скалах гроты Львиный, Локетек, Дианы. Поскольку половина ложа для Нижнего пруда оказалась на скале, тут же могли начать взрывные работы. Готовились и механизмы для подъёма тяжестей. Необходимо было дать заявки в Италию на изготовление мраморных скульптур.

Не соответствуют действительности утверждения многих писавших о «Софиевке», что на строительстве её применялся даровой труд крепостных. На самом деле все крестьяне, строившие парк, получали плату: это диктовал генеральный чинш, заведённый Потоцким. Правда, известно, что выплата заработка долго задерживалась. Об этом свидетельствует упоминавшаяся уже суплика трёх крестьян из Войтовки, поданная Потоцкому в 1798 г. Неоднократно на задержку Тульчинской кассой выплаты заработков крестьянам жаловался графу и Метцель. Он еженедельно посылал отчеты о выполненных работах и начисленной за работу плате, которую должны были поставлять в Умань. 24 августа 1798 г. зодчий сообщал, что причитающихся денег за весь период от пасхи (она в том году была 28 марта) не присылали. В письме от 5 декабря 1799 г. указывалось, что посылаются отчёты за две недели, однако до сих пор за семь предыдущих недель денег не прислано, что подданных притесняют управляющие за неуплату чинша, а они имеют полное право требовать своего заработка. Задержки были систематическими, и Метцелю в 1802 г. пришлось просто укорять за семинедельную задержку заработка. «Не знаю по какой причине, но Вашему сиятельству должно быть известно,— писал он 9 декабря.— какими суровыми экзекуциями мучат подданных за чинш. А разве с ними поступают справедливо? Ведь заработанные ими деньги задерживают, желая насколько возможным них мольбу удовлетворить, прошу приказать расходной кассе прислать следуемые деньги».

Одновременно со строительными работами велись многочисленные посадки местных пород деревьев на окружающих холмах, а в отдельных местах и редких экзотических растений. В поэме Трембецкого. «Софиевка» сказано, что территория, на которой был создан парк, была раньше безлесной, что в парке росли две старые груши и десяток верб, сохранившихся со времени, предшествовавшего строительству. Из этого нельзя делать вывод, что парк построен в таком месте, где раньше лесов никогда не было. В западной части парка растет дуб более чем 300-летнего возраста, в подлеске насаждений парка широко представлены типичные дубравные травянистые растения. Несомненно, что парк построен на месте естественной дубравы, которая к началу его строительства была вырублена местными жителями как ближайший к городу лесной массив.

27 ноября 1799 г. Метцель попросил Потоцкого доставить из Тульчина побольше лициума (дерезы), которого почти нет в «Софиевке», а этот кустарник нужно было посадить возле плотины Верхнего пруда и в других местах, а также просил разрешения привезти из Дашевского сада [Ныне в Гайсинском районе Винницкой области] вавилонской вербы для посадки на берегу острова Анти-Цирцен. Он сообщил графу, что весной 1799 г. в парке была закончена посадка местных деревьев. Посадки же экзотических растений продолжались. Как отмечал Трембецкий, здесь рядом с известными нам всем деревьями есть гости с Антнподов, Атласа и Ливана». Они высаживались, главным образом, в Тампейской долине, на Елисейских полях и возле грота Фетиды и были привезены за большие деньги через Одессу из Азии, а также из Италии и Крыма. В то же время в «Софиевке» были посажены в большом количестве пирамидальные итальянские тополя, завезенные, как уже отмечалось ранее, из Тульчина и распространившиеся отсюда потом по всей территории Украины (Themery, 1846).

В уже цитировавшемся письме Метцеля от 30 мая 1801 г. сообщалось, что тогда ещё сорок грабарок продолжали насыпать землю на плотину Софиевского пруда (Верхний пруд); зодчий обещал в скором времени закончить сооружение Нимфея (грота Фетиды). Отсюда можно сделать вывод, что строительство центральной части парка к маю 1802 г. должно быть закончено. По всей вероятности, тогда и состоялось его торжественное открытие, приуроченное к именинам Софии. В. Иващенко (1895) приводит рассказ «почтенной старушки С-ой», услышанный ею в молодости от очевидцев, о торжествах по случаю открытия «Софиевки». Праздник проходил в присутствии множества гостей и длился до поздней ночи при свете луны и иллюминации. Прославляли хозяйку сада Софию и Потоцкого. Девушки, одетые наядами (русалками), пели кантату, восхваляя искусство строителя парка Метцеля, и украсили его венками.

С. Щ. Потоцкий, как маршал Торговицкой конфедерации приведший Польшу ко второму разделу и утрате ею государственности, у польских патриотов заслужил всеобщую ненависть и презрение. Это проявилось и в распространении слухов, что на открытии «Софиевки», когда гости веселились, послышалась песня из-за кустов, которую пел украинский крестьянин:

«Ой, пане Потоцький, воеводський сину,
Запродав ти Польщу, Литву й Україну,
Думка в тебе була королем стати,
Пишов же ти до цариці помочі шукати…»

Крепостного схватили. Песня существовала в нескольких вариантах. Один из них был опубликован студентом Киевского университета Б. Познанскнм, выходцем из польской шляхты, как украинская народная песня. Но такая песня не могла исходить от украинского народа, который на протяжении веков боролся против польско-шляхетского порабощения. Проявлением этой борьбы было и восстание крестьян в 1768 г. в котором активное участие приняла Уманщина. Зачем же нужно было украинскому народу попрекать Потоцкого изменой в то время, как он содействовал воссоединению Правобережной Украины с братской Россией? Это всего лишь подделка польской шляхты украинской народной песни, каких тогда было немало. А шляхетскую выдумку о «происшествии» в «Софиевке» на её открытии распространил польский писатель Л. Семенский.

14 марта 1805 г. магнат скоропостижно умер. И первоначальный план строительства грандиозной «Софиевки» никем уже не был осуществлен, но то, что было создано крепостными крестьянами Уманщины под руководством талантливого зодчего Метцеля и его помощника садовода Оливы, получило сразу всеобщее признание как шедевр садово-паркового искусства.

Долина реки Каменки. Слева на берегу лещина древовидная. а справа группа вековых елей

Т. Темери в своём «Путеводителе» указал общую сумму расходов на строительство в размере 2 000 250 руб. серебром. Это соответствует 15 млн польских злотых, указываемых обыкновенно в литературе, но с добавлением «не считая дарового труда крепостных крестьян». Поскольку в имениях С. Щ. Потоцкого существовал генеральный чинш и крепостным платили на работах в имении помещика, в вышеуказанную сумму вошла и оплата крестьянского труда на сооружении «Софиевки». Это в основном та часть парка, которую теперь экскурсоводы показывают посетителям.

Нет надобности детально описывать первоначально созданный парк. Он, конечно, к нашему времени претерпел значительные изменения. Нет многих скульптур, а почти все сохранившиеся реставрированы и стоят не на тех местах, где были установлены при Метцеле. На прежнем месте осталась лишь статуя Еврипида, которую первоначально именовали статуей византийского полководца Велисария. Почти не изменились рельеф местности и водная система.

Вход, а вернее въезд, в «Софиевку» почти до 1836 г. был только со стороны оранжереи. Грунтовая дорога в этом месте по срезанному косогору была проложена лишь в 1833 г. В письме С. Костке Потоцкому — двоюродному брату Щенсного — София 16 марта 1816 г. писала, что обелиск с выгравированной на нем надписью на греческом и латинском языках «Любовь — Софии» был изготовлен ещё её покойным мужем. Обелиск намечено было установить во дворе «Софиевки» перед дворцом, который планировалось построить. Это хотел осуществить их сын Александр. Де Лагард, видевший обелиск в 1811 г., отмечал, что обелиск высотой в 60 футов изготовлен из одного блока гранита, на нем есть надпись «Любовь — Софии». Где он стоял, неизвестно.

Как уже упоминалось, на месте павильона Флоры до 1820 г. никакой «Хижины» не было. Сразу же перед взором посетителей открывалась панорама всего Нижнего пруда. Змеи на Большом фонтане также не было. Вода била вверх просто из щели в камне. Подводилась вода из Верхнего пруда к фонтану по временным (возможно, деревянным) трубам, так как чугунные трубы, изготовленные Тульским заводом, были установлены лишь в 1808 г. На скале восточного берега пруда (ныне называется Кавказская горка) в восьмиугольной балюстраде на гранитном постаменте была установлена статуя Купидона (Амура), а на Левкадской скале — Пастушья хижина.

На западном берегу Нижнего пруда к аллее подходила сплошная стена деревьев Дубинки, так как тогда не было террасы Бельвью и аллеи к Китайской беседке, которой тоже не было. На горе Муз не было ни террас, ни обелиска. На гранитном источнике Гиппокрены, украшенном позолоченными ужами, стояла алебастровая ваза, наполненная цветами.

На том месте Площади собраний, где ныне стоит статуя Париса, по «Описанию Софиевки» С. Грозы, в липовой рощице находился храм Венеры. По бокам каменной плиты (лежит она и ныне) были установлены четыре гранитных столбика немногим выше 0,5 м, на которых стояли мраморные вазы с цветами.

В Темпейской долине на некотором удалении от левого берега ручья стояла на гранитном постаменте белая мраморная ваза, опоясанная гирляндой роз; по утверждению С. Грозы, этот объект представлял собой храм богини Флоры. Недалеко от Афинской школы в сосновой роще, посаженной в виде сердца, на гранитной плите был установлен гранитный пьедестал с мраморной вазой, на которой были барельефные изображения бога Гименея.

Над берегом Каменки и теперь стоит четырехгранный пьедестал из серого гранита. При Метцеле его окружали пирамидальные тополя. На пьедестале стояла ваза с цветами, а на прикрепленной к нему доске из черного мрамора было выгравировано восьмистишие, автор которого, обращаясь к быстротекущему ручейку, прощающемуся с цветущим берегом, сетовал: «Так же быстро уходит каждый радостный день каждого человека». Автор этого «обращения» — сам С. Ш. Потоцкий. Ему же принадлежат выгравированные внутри Львиного грота две строки.

Над водопадом и храмом Фетиды (на краю плотины) по сторонам ограды были установлены четыре морских чудовища; в самом гроте стоял бюст Пелея. В «Птичнике», что находился на правом берегу ручья, содержались горлицы. Остров Анти-Цирцен на «Сладком», или «Волшебном», море не был связан мостом с берегом; на него можно было попасть только на лодке, на плотине и на острове были пристани. Упоминая о «Птичнике», де Лагард пишет, что из него слышен «щебет множества птиц, смешивающийся с шумом водопада».

По утверждению С. Грозы, работы по усовершенствованию «Софиевки» не прекращались до отъезда Метцеля в Варшаву. «Ежедневно, — пишет он,— почти несколько десятков человек были заняты взрывными работами и шлифованием гранита, посадками деревьев и совершенствованием водной системы». София Потоцкая «не жалела средств для умножения красоты «Софиевки»... Множество огромных скал, долины и холмы..., все это было бы полумертвым, если бы не вкус и мастерство Метцеля... Велика всегда природа, но какой она стает великой в руках многоопытного мастера».

Интересна и другая сторона деятельности Метцеля в «Софиевке». Из его писем известно, что когда парк ещё только строился, из Умани в Тульчин уже 16 июня 1799 г. посылалась цветная капуста, а в 1800—1803 гг.— дыни и их семена, цветная капуста, особого сорта вишни. Осенью 1803 г. было выслано свыше 30 тыс. коконов шелковичных червей. Нет никаких сведений, продолжалась ли эта деятельность после смерти магната.

В 1813 г. Л. Метцель был назначен начальником управления сухопутных и водных путей сообщения Польского королевства и выехал в Варшаву.

После смерти С. Щ. Потоцкого управление имением перешло в руки его старшего сына Юрия Феликса, картёжника и мота. Он сразу же отменил генеральный чинш и восстановил  барщину. — Повинности крестьян увеличились. Помимо отцовского долга в размере около 7,5 млн польских злотых Юрий проиграл около 30 млн, то есть всё своё имение. В Петербурге он оформил передачу своей мачехе Софии право распоряжаться той частью имения, которая приходилась на долю её и её детей. София в 1808 г. пыталась продать царскому правительству Умань, ставшую центром уезда, а также и «Софиевку». Власти не спешили с покупкой, и София 10 сентября 1810 г. обращалась к Александру I с просьбой ускорить решение о покупке. Но покупка не состоялась.

Парк в то время содержался в образцовом состоянии. Перевод поэмы С. Трембецкого «Софиевка», осуществлённый де Лагардом по поручению Софии и изданный в Париже в 1815 г. на французском и польском языках, содействовал распространению славы об уманском парке по всей Европе. В 1820 г. «Софиевку», как упоминалось выше, посетил Александр I. Весной следующего года София выслала в Петербург транспорт саженцев пирамидального тополя. 30 июня 1821 г. царь собственноручно написал С. Потоцкой письмо, в котором выразил ей искреннюю благодарность. Но дни самой Софии были сочтены: была она неизлечимо больна. Осенью 1821 г. она отправилась в Петербург, где 22 мая 1822 г. оформила своё завещание. Не возвращаясь в Умань, София прямо из столицы выехала в Берлин, где умерла 12 (24) ноября 1822 г.

Уманское имение перешло во владение её сына Александра, родившегося в 1798 г. Он уже успел побывать на Кавказе и получить звание полковника. В литературе бытует утверждение, что А. Потоцкий совсем не интересовался парком, запустил его, живя в Варшаве. В действительности в первый и последний раз он побывал в Варшаве лишь в 1831 г., жил в Тульчине, Одессе, Умани. «Софиевка» при нём была в прежнем блеске. При А. Потоцком в парке были установлены беломраморные статуи Т. Костюшко (на Кавказской горке) и наполеоновского генерала Ю. Понятовского (на Елисейских полях) — племянника последнего польского короля. По просьбе Потоцкого А. Андржеевский в 1829 г. составил описание растительности парка.

А. Потоцкого угнетало презрение польской шляхты. В письме от 2 (14) мая 1831 г. из Берлина он писал, что выехал из России не для того, чтобы примкнуть к восстанию, а для того, чтобы не быть ничем скомпрометированным, так как на родине есть достаточно горячих голов, «а я не хочу иметь с ними никакой связи и признаю, что я очень боюсь виселицы и расстрела; поэтому считаю, что лучше спокойнее сидеть в Вене или Берлине. Я же не виноват в том, что у меня польская фамилия, к тому же дьявольски запятнанная...». Однако под давлением старшей сестры Софии Киселёвой (вышла замуж за царского любимца) он всё же накануне разгрома восстания прибыл в Варшаву и дал деньги на формирование полка, не успевшего сделать ни единого выстрела. 14 января 1831 г. А. Потоцкий выехал из г. Кременец Волынской губернии с намерением поселиться в Галиции, но польские шляхтичи встретили его там ещё с большей ненавистью, и вскоре он переехал в Вену. После занятия в 1831 г. царскими войсками Варшавы в Петербурге стало известно, что А. Потоцкий примкнул к восстанию поляков. На основании царского указа имения «мятежника» Потоцкого были секвестированы, однако уманским имением ещё продолжал управлять его уполномоченный и лишь 13 марта 1832 г. Киевская казённая палата назначила своего управляющего — гвардии капитана Маркевича.

Прежде всего Маркевичу пришлось заняться водоснабжением возросшего городского населения Умани доброкачественной водой из «Софиевки». Весной 1833 г. был срезан косогор и проложена грунтовая дорога к парку. Воду набирали из будки, что на Главной аллее существует и теперь. На поддержание «Софиевки» министерство финансов разрешило расходовать из доходов имения до 2000 руб. серебром, причём стараться использовать для этой цели «по мере возможности доход от плодоносных деревьев, находящихся в том саде». В результате переписки между министром финансов и киевским генерал-губернатором в Умань в сентябре 1835 г. был направлен архитектор, член Киевской губернской строительной комиссии, полковник Ковалевский, который тщательно осмотрел парк и начал составление сметы, но заболел, возвратился в Киев и сообщил, что по болезни не может представить в установленный срок необходимые материалы. 24 декабря 1835 г. Ковалевский умер. Так как по материалам умершего нельзя было составить требуемую смету, в феврале в Умань был направлен архитектор строительного отряда путей сообщения штабс-капитан Шлихтер. Пока он производил необходимые измерения, по указу Николая I конфискованные имения в Киевской и Подольской губерниях были переданы военному министру для создания на них пяти округов военного поселения со штабом их в г. Умань. Начальник этих округов — генерал-майор П.Т. Фохт предложил Шлихтеру передать ему все составленные им расчёты на улучшение Софиевского сада, поскольку последний со всеми конфискованными имениями перешёл в ведомство генерала И. 0. Витта. Выполнив требование, Шлихтер в конце сводной «Ведомости» всех материалов, переданных генералу Фохту, своей рукой дописал сумму «для исправления сада Царицына» - 161908 руб. 42 коп».

Выше было сказано, что начальник Южных военных поселений И. О. Витт (сын Софии Потоцкой), по-видимому, дал указание именовать уманский сад «Царицыным», хотя киевский генерал-губернатор продолжал называть парк «Софиевкой» ещё 13 июня 1836 г. в своём сообщении министру финансов. Название «Царицын сад» стало официальным в делах военного министерства.

Пока происходила приёмка уманского имения и «Софиевки» в ведомство военных поселений, среди крестьян то ли предместья Умани, то ли соседней Войтовки распространились какие-то слухи и в «Софиевке» начали бить скульптуры.

Среди них была повреждена и скульптура Венеры, стоявшая в 1836 г. у Львиного грота. После реставрации ей установили в храме Фетиды.

Смета, составленная Шлихтером,не была утверждена военным министерством, да и командованию пятью округами было не до уманского парка, так как поступило множество претензий от кредиторов, которым задолжали помещики конфискованных имений. В архиве сохранились эти претензии. Всё же управление поселений добилось от военного министерства твердо установленной суммы на текущие расходы по содержанию «Царицына сада», утверждённой царем 3 ноября 1836 г., в размере 5058 руб. Этим, прежде всего, создавались постоянные кадры парка. Штатом предусматривался главный садовод с окладом 800 руб. в год: у него были старший помощник — 400 руб. и младший — 240 руб. Администратор парка назывался смотрителем (ставка 400 руб.). Всего по штатному расписанию 1836 г. числился 61 человек; в том числе 12 учеников садовников, 10 мастеровых и 20 человек постоянной прислуги. В обязанности учеников входил надзор за растениями, прополка, поливка и посадка; мастеровые использовались на ремонтных работах; а задачей прислуги являлись очистка аллей, подземных водопроводов, канав, содержание сада в чистоте, Кроме штатных работников ежегодно весной один месяц, а также осенью из уманского имения ежедневно по 50 человек пеших и 10 конных подвод должны были проводить очистку сада, заравнивать промоины и доставлять гравий.

По-видимому, в то время главным садоводом был Карл Ферре, его фамилия упоминается Т. Темери (1846) и в официальном документе 1841 г. Смотрители назначались из офицерского состава, ими былин подполковник Фишбах, а после него поручик Панаев. Для главного садовода в «Софиевке» был построен дом ещё при Потоцком; в 1842 г. его перестроили. В том же году был построен дом для смотрителя.

В 1836—1840 гг. в «Софиевке» проводились работы по ремонту шлюзов, каскадов, подземных водопроводов, оранжерей, ежегодно проводились посадки деревьев; были устроены две новые террасы — Муз и Бельвью; выращивались семенные и луковичные цветочные растения, выписанные из Одессы и Риги. В 1837 г. были построены ворота к большому шлюзу и сделано маленькое колесо для поднятия затвора в большом шлюзе. В 1838 г. выложено камнем шоссе от Нижнего пруда до въездных ворот от города длиною 185 сажен, шириною 5 сажен, устроены подземные глиняные трубы от самого фонтана до ворот длиною 155 сажен для провода воды и сделан бассейн, высеченный из гранита, устроен шлюз на Нижнем пруду (документы 1 и 2).

[Документ №1. Протокол Комитета составленного под председательством 4-ти округов военного поселения Киевской и Подольской губерний из членов Штаба сил округов, начальника съёмки земель и главного садовника Царицына сада. Умань, 26 января 1841. — Музей «Софиевки»

Документ №2. Краткий отчёт о работах, проведённых в Царицыном саду с 1837 г. по 1-е апреля 1847 г., с показанием оных по каждому году особо. — Музей «Софиевки»]

26 января 1841 г. комитет, созданный по распоряжению начальника Южных военных поселений генерала А. П. Никитина, под председательством генерал-майора П. Фохта с участием главного садовника К. Ферре и других ответственных лиц, наметил перечень работ, которые следовало бы осуществить в течение 10 лет для улучшения «Софиевки». Так как эти работы нельзя было завершить силами самого парка согласно его сметы 25058 руб., комитет высказался за необходимость отпуска дополнительных средств. Замечания комитета были приняты во внимание, и с 1841 г. продолжились интенсивные работы по дальнейшему улучшению «Царицына сада».

В 1841 г. была построена деревянная беседка на манер китайской, устроен грот на террасе Муз с вазами и тумбами из вытесанного гранитного камня шириною 4 аршина 13 вершков, устроена деревянная беседка в виде гриба с правой стороны при въезде в сад из города.

В 1842 г. сделаны фундамент и цоколь из гранита на каменный павильон, названный павильоном Флоры. Построена оранжерея с левой стороны, перестроена ананасарня, огорожен Зверинец. В 1843 г. возведен из кирпича нижний этаж беседки на острове Верхнего пруда. Построены каменные ворота, выложена камнем плотина, называемая Красной, и на ней выстроена Китайская беседка (в настоящее время отсутствует) и внутри плотины устроен шлюз для спуска воды. Сделаны для ворот из гранитного камня два столба с вазами, внутри грота Венеры обита свинцом стена и сделаны железные рамы со стёклами.

Главный вход в парк. Архитектурный ансамбль 1850—1852 гг.

В 1844 г. окончена постройка каменного павильона за исключением пола. Построены из кирпича два столба и при них деревянные ворота при въезде в парк со стороны Грекового леса. Выстроены при въезде в сад две каменные башни с гранитным цоколем. Устраивалось шоссе в саду. Вытесан из гранита пьедестал для каменных часов.

Детальное описание парка и его объектов находим в «Путеводителе по Софиевке» Т. Темери (Themery, 1846), который назвал её «Чудом Украины». Автор много внимания уделяет природе и растительности, что является, по сути дела, первым научным описанием парка. Рассказывая об оранжереях «Софиевки», Т. Темери описывает чудесный партер, разбитый вдоль теплиц, нарисованный цветами всех сортов. Среди оранжерейных растений названы пальмы, фиговые деревья, покрытые плодами, ароматные ананасы. Интересно то, что большую часть оранжерейных растений в летний период использовали для украшения парка. Южные растения умело расставляли по всему саду, например возле ступеней амфитеатра, украшенного экзотическими растениями, размещался апельсиновый массив, на берегу ручья красовались казуарина эквизетолистная и магнолия крупноцветковая.

По-видимому, уже в 1829 г. у Т. Темери зародилось намерение написать путеводитель по уманскому парку. Поэтому он воспользовался любезностью известного ботаника А. Андржеевского и переписал его записи о природе Софиевки. В изданном «Путеводителе» (Themery, 1846) подарок профессора помещён под названием «Заметки о природных красотах, имеющихся в долине Софиевки». Приводим полностью это первое описание парка:

«Вся долина Софиевки размещена словно в карьере природных скал. Гранит, из которого составлены эти скалы, образует громадные отложения такой массы, что выступает на поверхность холмов и циклопические блоки его громоздятся один над другим. Все они среднезернистые, смешаны почти в равной пропорции со слюдой, кварцем и полевым шпатом, то сероватые, то красноватые. Гранаты там очень редки, а амфиболиты встречаются в очень небольшом количестве и то только в валунах. Песчаники не свойственны окрестностям Умани. Эти гигантские массивы, неистощимые залежи гранита, которые встречаются почти на каждом шагу, представили гениальному Метцелю в достаточном количестве материал для осуществления его классического творческого замысла.

Ботанические свойства Софиевки заслуживают упоминания. Во времена Потоцких оранжереи были разделены между Софиевкой и Тульчином, который как резиденция графов всегда должен был иметь некоторый перевес. Зато Софиевка превосходила его растениями и особенно экзотическими деревьями. Удивляешься, видя громадные платаны, прекрасные гледичии, которые возвышаются над всеми другими деревьями на берегу ручья, который протекает долиной, начиная от грота Фетиды до места, где он исчезает под массой скал, сделав много изгибов. Две чудесные веймутовые сосны затеняют меланхолическую местность Елисейских полей. Американский боярышник, каштаны, плакучие ясени, туи, ели, акации, павии, ракитник то группами, то отдельно чаруют вид и пленяют красотой своей формы. Тюльпанное дерево, когда-то прекрасное, теперь возрождается из своего корня и заслуживает упоминания. Все эти прекрасные деревья принадлежат к периоду основания сада. Много других, которые могли бы увеличить размер этого списка, погибло во время зимы 1829 г., однако теперь эти потери восстанавливаются с избытком.

Коллекция редких растений возрастает непрерывно. Партер сияет всем, что есть самого ценного и новейшего среди цветов. Гледичия горрида, которая растёт на берегу ручья, также, как и казуарина эквизетолистная и магнолия крупноцветковая из оранжереи, дивной красоты и величия. Да разве можно перечислить все редкости и все богатства, которые собраны в прекрасном учреждении Софиевки. Это составило бы целый том каталога, и не в этом моя цель.

Географическое положение Умани дает ей преимущество перед всей Правобережной Украиной, её назвали страной пшеницы или Египтом России. Однако эти богатые и плодородные земли не являются голыми степями. Земля Уманщины покрыта прекрасными лесами. Клён остролистный, ясень обыкновенный, много видов вяза, ольхи, липы, граба и другие составляют эти леса. Дуб там также имеется в достаточном количестве и он сам дубравами занимает много миль.

В самом центре прерий, которые называют здесь степями, и в этих больших лесах встречается богатая растительность, где сосредоточены растения Восточной Европы, Крыма и Сибири. Какое богатейшее поле для ботаников. Многие из них, посетившие упомянутые нами места, привезли с собой богатые коллекции, про которые узнал ученый мир. Также и на территории Софиевки раскрывается всё разнообразие местности, вся полнота растительного мира. Открытые места там являются степью, массы деревьев, хотя ни посажены искусственно, ничем не отличаются от природных лесов. Наконец, скалы, которые создают наибольшую красоту Софиевки, служат подобием иллюстрированных журналов мхов и лишайников и скрывают массу растений, которые любят тенистую прохладу гранита, поверхность которого покрыта заячьей капустой и другими растениями».

Т. Темери называет также имена уже известных нам главных садовников, осуществляющих в то время руководство работами по уходу за парком. Это Ферре, который создал красивую террасу на берегу Нижнего пруда в 1840 г. и террасу Муз на северном берегу возле источника Гиппокрены, и Боссе, открывший дальнюю перспективу с амфитеатра на Нижний пруд, срезав верхушки нескольких деревьев.

В период пребывания «Софиевки» в распоряжении управления военных поселений строительные и ремонтные работы в парке не прекращались ни на один год. В 1845 г. была построена терраса из дикого камня перед оранжереей, возведён из кирпича верх в беседке на острове Верхнего пруда и перекрыт железом, выстелен из гранитного камня пол в павильоне, исправлены каскады, фонтан и бассейн с золотыми рыбками и позолочены все принадлежности к малому фонтану и к большой цветочной вазе и бассейну. В 1846 г. были устроены ступеньки в террасе, вытесанные из гранитного камня, построено машинное колесо к большому шлюзу, исправлены и обложены дерном все берега Нижнего пруда, переделаны цветники перед оранжереей и всё пространство выстлано дёрном. Много было сделано для налаживания хозяйства сада, улучшения условий труда и быта работников парка (документ № 2).

20 сентября 1847 г. «Софиевку» посетил Николай I. Он дал указание готические башни при въезде из города в сад, а также павильон на острове снести и построить новый в византийском стиле. По его распоряжению были сняты и отправлены в Гомель князю Паскевичу статуи Т. Костюшко и Ю. Понятовского. Взамен он пообещал прислать статую своей жены, в честь которой сад назывался «Царнцыным». Бронзовая статуя, изображавшая сидящую в кресле императрицу Александру Федоровну, явилась одной из лучших работ русского скульптора В. О. Шервуда. Она была установлена на Кавказской горке в 1850 г. Проект новых входных башен в парк, а также павильона на острове Анти-Цирцеи Николай I поручил составить известному архитектору А. И. Штакеншнейдеру. Непосредственным сооружением этих объектов в 1850—1852 гг. руководил архитектор г. Умани И. Макутин.

Администрация военных поселений содействовала подготовке в парке практических  садовников. В с. Бабанка, что в 20 км от Умани, функционировала военная школа для юношей, так называемых кантонистов, и 20 её учащихся направлялись в парк для обучения садоводству.

В 1853 г. было проложено шоссе от центра города до ворот парка по улице Софиевской. Этим значительно улучшилась возможность посещения сада и доставки воды в город, потому что после дождя грунтовая дорога становилась непроходимой.

Ещё в 1846 г. минеральную воду «Софиевки» начали использовать для водолечения. При въезде в парк была построена водолечебница. Заблаговременно один врач был откомандирован за границу для обучения лечению по методу Присница. Бывший управляющий уманским имением в 1832—1836 гг. от Киевской казённой палаты Маркевич писал в 1847 г. в газете «Киевские губернские ведомости» об этой водолечебнице: «Вы отдыхаете в тишине, прерываемой только пением соловья или шумом бьющих фонтанов и каскадов. Прибавьте к этому отличное, щеголеватое и роскошное содержание сада во всех его извилинах, богатство оранжерейных деревьев и растений, множество цветов,— вы легко себе представите, сколько тут отрадного успокоения для страждущих больных». Минеральную воду парка администрация доставляла в Одессу. Для украшения парка изысканными цветами закупали семена в Риге. В парке организовывались гулянья офицеров и городской знати. Играла музыка, веселились до темной ночи. На иллюминацию сада 1 июля 1857 г. было закуплено в г. Балта свыше 50 пудов сала.

В статье о «Софиевке» Ф. Базинера (1851), в частности, отмечается, что уманский сад относительно растений не может похвалиться своим богатством. Базинер называет отдельные виды растений, произрастающих в парке: это павловния императорская, боярышник великолепный, иудино дерево, каштан съедобный, катальпа сиренелистная, гибискус сирийский, вяз плакучий, можжевельник казацкий, сосна веймутова, ель канадская, платан восточный, клён остролистный, липа крупнолистная, гледичия трехколючковая, ясень манный, айлант железчатый, сумах оленерогий, сосна лесная, тополь белый, ива вавилонская. Но при этом сообщает, что деревья эти размещены худо и находятся большей частью в совершенно скрытых местах, в глуши, среди густого леса, где их трудно заметить, а тюльпанное дерево, отличавшееся, как говорят, своим хорошим ростом, пропало два года назад (в 1849 г.) от случившейся тогда суровой зимы.

Болотный кипарис возле каменного грота в долине реки Каменки

Вместе с тем отмечены неутомимая заботливость старшего начальства и тщательные старания садовника Штейнгера по улучшению состояния насаждений парка, сообщается о разведении на покатости перед оранжереями цветного партера и виноградника, о строительстве новых теплиц, об опытах по размножению хвойных пород и посадках новых экзотических растений. Приводятся интересные сведения об оранжерейных растениях, здесь упоминаются большие лимонные деревья, очень хорошие ананасы, которых ежегодно выращивается до 3 тыс. штук, персики, виноград, абрикосы, фуксии, юстиции, пеларгонии, бананы, кактусы, мирты, пассифлора, розы, канны, кальцеолярни, цинерарии, глоксинии, ахименес, рододендрон понтийский, азалия индийская, камелия японская, клетра метельчатая, табак сизый, земляничное дерево, замия устрашающая, цикас, абутилон, анафантус, алозия, традесканция.

Во времена военных поселений «Царицын сад» («Софиевка») достиг наибольшего расцвета после своего создания Метцелем. Управление пяти округов поселения в 1855 г. разработало план дальнейшего развития парка на предстоящие десять лет. Однако дни военных поселений во всей Российской империи былин сочтены.

Согласно царскому указу от 30 марта 1859 г. парк передавался Главному училищу садоводства (ГУС), для которого в Одессе не было учебной базы, и последней должен был стать «Царицын сад». Этим же указом повелевалось переданный сад впредь именовать «Уманский сад Главного училища садоводства». В то время главным садоводом парка был Штейнгер. Ещё в феврале 1859 г., то есть до указа о передаче сада ГУСу, были утверждены штаты и сметы на содержание парка на общую сумму 13 135 руб. 23¼; коп. серебром. При утверждении сметы уманского сада не приняты в расчёт издержки на продовольствие диких коз, фазанов, лебедей и золотой рыбы, так как «таковые могут довольствоваться средствами сада». Для ГУСа в Умани было утверждено отдельное штатное расписание. Директор училища 12 мая 1859 года уже находился в Умани, а само училище прибыло туда 2 сентября 1859 г.

В связи с предстоявшим прибытием в Умань Александра II директору училища было выдано 300 руб. на приведение в порядок сада и иллюминацию. 24 сентября царь, посетив сад Главного училища садоводства, остался совершенно доволен и того же числа по полудни в пятом часу выехал в г. Елисаветград. Никакой иллюминации не состоялось.

В 1859 г. управление Южными поселениями в саду Главного училища садоводства произвело ремонт трёх теплиц, павильонов Флоры и на острове Анти-Цирцеи, башен при въезде в сад из города, Стикса, парома, 71 скамейки и выполнило ряд других работ.

Главное училище садоводства поддерживало парк как свою учебную базу в надлежащем виде до 1869 г. В училище по положению от 30 марта 1859 г. было введено преподавание лесоводства. Но в 1868 г. началось преобразование ГУСа в Уманское училище земледелия и садоводства. Его программа стала такой же, как и в других земледельческих училищах, в Умани сохранялась и специальность садоводов. Однако после реформы 1861 г. специалисты декоративного садоводства не стали нужны и для помещиков. 30 мая 1878 г. к училищу было применено новое положение министерства государственных имуществ. Утверждены новые штаты. Даже на содержание саду прибавили 2000 руб., смета его достигла 15 135 руб.

Уманский уездный начальник подполковник Демочани в своей брошюре «Умань» (1882 г.), описывая красоту сада, признал, что «при скудных средствах училища нет возможности надлежащим образом его поддерживать». Автор считает «Царицын сад», или «Софиевку», «прекрасным произведением природы и искусства». Он обращает внимание читателей на то, что парк «открыт для публики без платы за вход». Заметив, что в «Софиевке» всё устарело, Демочани писал, что «тем не менее этот сад, называвшийся некогда чудом Украины, поражает и теперь ещё своею красотою и сооружениями».

С изменением программы «Софневка» для училища превратилась в обузу. «Для сада и теплиц, — пишет в упоминавшейся рукописи Л. А. Казаринов,— настали чёрные дни. На сад стали обращать совсем мало внимания». Из теплиц на Елисейские поля вынесли апельсины, араукарнии, камелии и другие теплолюбивые растения и оставили их на зиму на открытом воздухе. Все они пропали. Уменьшили количество отделений теплиц и оранжерей. Особенно неблагоприятными для парка были 1869—1870, 1878 и 1879 гг. К тому же весной 1870 г. произошло наводнение, нанесшее значительный урон.

К этому времени относятся научные публикации о флоре Умани известных отечественных ботаников А. Л. Андржеевского и А. С. Роговича и иностранца Л. Гольца (Holtz, 1878); последний описал 390 видов растений, найденных им около Умани.

С 1882 по 1886 г. растительность Уманщины изучал видный ботаник И. Пачоский. Им был собран большой гербарий, одна часть которого, содержавшая 700 видов растений, хранилась в Уманском училище земледелия и садоводства, а другая в объёме 1100 экземпляров была передана в распоряжение Киевского общества естествоиспытателей. Результаты своих исследований И. Пачоский опубликовал в 1886 г. в «Записках Киевского общества естествоиспытателей». В этой работе приведён список 1062 видов растений и родов грибов, который включает как дикорастущие, так и культивируемые растения с указанием места произрастания. Для «Софиевки» перечислено 140 видов деревьев и кустарников, из них 92 вида экзотов, в числе которых 83 вида лиственных и 9 видов хвойных растений с пометкой «и некоторые другие».

С апреля 1885 по январь 1892 г. в училище преподавал специальные предметы по садоводству и заведовал парком Василий Васильевич Пашкевич, который много делал для улучшения состояния парка и его насаждений. Под его руководством в 1890—1891 гг. на территории «Софиевки» был заложен арборетум (Пашкевич, 1894), известный в дальнейшем как Английский парк, а также были заложены помологический сад с большой коллекцией сортов, формовый сад и виноградник — первый на юге Киевской губернии.

В. В. Пашкевич внёс большой вклад в развитие отечественной сельскохозяйственной науки. В последующие годы он работал главным садовником Никитского ботанического сада (1892) и Петербургского ботанического сада (1893), был с 1894 г. старшим специалистом по садоводству в департаменте земледелия, позже преподавал на Стебутовских и Петроградских высших агрономических курсах, в Ленинградском сельскохозяйственном институте и работал в ВИРе, с 1935 г.— академик ВАСХНИЛ (Белоус, 1976). В. В. Пашкевичем опубликовано около 300 научных работ.

Не будет преувеличением считать, что именно с работ В. В. Пашкевича в «Софиевке» начались исследования по интродукции древесных растений, получившие в дальнейшем широкое развитие и определившие перспективу основного направления деятельности парка на все последующее столетие. Благодаря начинаниям В. В. Пашкевича, стало возможным превращение «Софиевки» из провинциального пейзажного парка в крупнейший центр интродукции растений в Правобережной Лесостепи Украины.

В 1885 г. в училище открыли метеостанцию, руководил ею преподаватель физики В. А. Поггенполь, и уже в 1886 г. начались работы по изучению фенологии 126 видов деревьев и кустарников и 450 дикорастущих и культурных растений (Поггенполь, 1933). В 1981 г. главным садовником парка назначен Ю. Р. Ланцкий, до этого работавший под руководством В. В. Пашкевича смотрителем сада. В 1894 г. смотрителем сада работал К. Карабетов, а его помощниками были Н. Гродзинский, Л. Казаринов и Ф. Фейгель. Известно, что Ю. Ланцкий, Н. Гродзинский и Ф. Фейгель были выпускниками Уманского училища, Впоследствии в 1903—1907 гг. Ю. Ланцкий стал заведующим парком.

В период с 1885 по 1905 г. в училище проводились большие работы по расширению коллекций плодовых и декоративных растений и выращиванию посадочного материала для посадок в парке и продажи. В «Каталоге деревьев и кустарников Уманского Царицына сада» (1905) предлагались покупателям черенки и саженцы 646 видов фруктовых и ягодных пород 16 родов, 430 видов и форм декоративных деревьев, кустарников и лиан и 9 видов подвоев для прививки культурных сортов. С 1907 по 1913 г, парком заведовал преподаватель декоративного садоводства В. И. Эдельштейн, а с 1913 г. и, возможно, по 1920 г. А. И. Мальта.

«Софиевка» некоторым образом содействовала проведению революционной пропаганды среди учащихся и стала местом нелегальных собраний рабочих города. В 1901 г. в воинскую часть, расположенную в Умани, для прохождения солдатской службы прибыло несколько студентов Киевского университета из числа 183-х, которых царское правительство отдало в солдаты «за учинение скопом беспорядков», как писал В. И. Ленин во втором номере «Искры» [В.И. Ленин. Полное собрание сочинений. Т. 4., С. 392]. Они связались с нелегальным кружком учащихся Уманского училища земледелия и садоводства.

Встречи солдат проходили в парке. За происшедшие 1 сентября 1902 г. «беспорядки» из училища были исключены 12 учеников, участников подпольного съезда воспитанников средних земледельческих училищ, состоявшегося в Харькове в 1902 г. Инициатором и организатором этого «тайного» съезда было Уманское училище. 1 мая 1904 г. рабочие уманских типографий провели в «Софиевке» нелегальное празднование 1 Мая. На квартире выпускника училища А. А. Пионтковского 10 апреля 1906 г. была разгромлена типография Уманской организации РСДРП. Пионтковскому удалось вырваться из тюрьмы и эмигрировать в США.

В 1906 г., когда Уманский уезд был объявлен на военном положении, нелегальные собрания рабочих происходили в парке. На нелегальном митинге рабочих города, состоявшемся 14 октября 1906 г. на Елисейских полях, разбрасывались листовки, призывавшие к продолжению борьбы с царским правительством. Одну из листовок подобрал Карп Ситников (жил на предместье Новая Умань), сообщив в полиции, что неизвестный ему человек перед вечером разбрасывал прокламации близко от того места, где «стоят Афин и Ева», то есть у водопада Фетиды.

В 1910 г. «садоводы» (так называли в Умани учащихся училища), входившие в революционный кружок, привели в софиевском «Зверинце» в исполнение свой смертный приговор провокатору, включенному жандармерией в состав учащихся. Жандармерия и царский суд жестоко расправились с революционерами. В 1911 г. были осуждены за участие в революционной деятельности учащиеся С. М. Писанка, П. А. Селецкий, А. П. Мартынок, Е. Ф. Сыськов и директор училища М. Е. Софронов. В училище был введён казарменный режим, даже на прогулку в парк учащихся водили строем под присмотром надзирателей. За связь с арестованными учениками и директором училища М. Е. Софроновым были уволены несколько преподавателей и 40 учащихся. С начала первой мировой войны в работе училища наблюдается спад (Белоус, 1976).

После Великой Октябрьской социалистической революции молодое советское государство, придавая большое значение подготовке пролетарских кадров, приняло ряд законодательных актов по переустройству высших учебных заведений и профессионально-технического образования, однако они не могли быть осуществлены из-за тяжелых классовых боёв пролетариата и бедняков с буржуазно-националистическим правительством, с немецкими оккупантами и интервентами.

Передовые, преданные революции воспитанники Уманского училища земледелия и садоводства принимали активное участие в борьбе за победу Октября. А. А. Пионтковский в мае 1917 г. возглавил Уманский уездный комитет РСДРП(б), был делегатом I Всеукраинского съезда Советов рабочих, крестьянских и солдатских депутатов, избран членом Рабоче-Крестьянского правительства УССР. И. Н. Гладун был избран председателем Уманского уездного ревкома; М. В. Давыденко — секретарём, а Ф. А. Головенко — его членом. Ученики училища С. П. Ковган, К. М. Савицкий, И. В. Чижек, Ф. И. Пичкур были комиссарами первого Уманского уездного ревкома. В борьбе за Советскую власть на Украине пали от рук националистов А. А. Пионтковский (1918), М. В. Давыденко, Монастырский и Ф. И. Пичкур (1919).

Трудящиеся Украины под руководством Коммунистической  партии, разгромив внутренних и внешних врагов, приступили к социалистическому переустройству народного хозяйства, культуры и просвещения республики. В числе первых в этом направлении мероприятий СНК УССР издал декрет о передаче Народному комиссариату просвещения всех видов учебных заведений, а декретом от 5 февраля 1919 г. сообщалось, что впредь до особого распоряжения учебные заведения республики остаются в неизменном виде и продолжают свою деятельность, чтобы в дальнейшем обеспечить единство их преобразования на началах новой. педагогики и социализма. В соответствии с этим Уманское училище земледелия и садоводства продолжало работать как среднее сельскохозяйственное училище (Белоус, 1976).

В период гражданской войны финансовое состояние училища ухудшилось, различные банды разграбили учебное хозяйство, был полностью расхищен плодовый  питомник — один из основных источников дохода училища в эти годы, в тяжёлых условиях находились оранжереи и теплицы. Особую заботу о сохранности тропических и субтропических растений проявили старший садовник Л. А. Казаринов, рабочие Д. А. Страйгородский, К. Д. Корчак и др. Благодаря самоохране, созданной из учащихся, преподавателей, рабочих и служащих училища, был сохранён от самовольной вырубки парк «Софиевка», были спасены учебные кабинеты и лаборатории с оборудованием, рабочая и фундаментальная библиотека. В таких крайне тяжёлых условиях в училище из всех видов деятельности осталась только учебная.

Шелковица белая «Плакучая» на Партерном амфитеатре

В 1921 г. училище было преобразовано в Уманскую высшую сельскохозяйственную  школу-техникум для подготовки садоводов и агрономов, среди других кафедр была организована и кафедра декоративного садоводства. Начались работы по восстановлению учебно-опытного хозяйства, благоустройству учебных корпусов и общежитий. В 1922—1923 гг. учебные кафедры техникума проводили и научную работу по садоводству, полеводству и пчеловодству, получившую высокую оценку на I Всероссийской сельскохозяйственной выставке 1923 г. в Москве. (Белоус, 1976).

В связи с трудным финансовым положением техникума специальные средства на содержание парка не выделялись. Из «Записок Уманского сельскохозяйственного техникума» (1926) узнаем, что «названные средства (то есть 13135 руб. 23¼ коп.) поступали в распоряжение училища специально на содержание парка и оранжерей до 1918 года. С этого года по 1924 год на парк и оранжереи использовались небольшие средства техникума, и только с 1924 года по 1926 год государство на ремонт ассигновало 3000 руб. В 1925 году по приказу с центра была сложена смета на восстановление паркового хозяйства на протяжении 3 лет на сумму 150 000 руб.». Площадь паркового хозяйства вместе со всеми насаждениями, дорогами, площадями, лугами и прудами составляла 89,45 десятин, или 129,7 га. В отношении штатов парка здесь же находим следующее: «...с современных штатов, если откинуть сторожа-печника и столяра,— работников, которые не принимали непосредственного участия в продукции паркового хозяйства, постоянных остаётся 5 человек. Если принять во внимание границы паркового хозяйства, его размеры, раскинутость мест работы и разновидие культур и то, что рабочая сила подённых не постоянная, а ежедневно меняется, что очень усложняет работу, то станет ясно, что этой постоянной рабочей силы мало. Охрана хозяйства лежит на комендатуре, которая состоит из беднейших студентов техникума».

В 1927 г. в «Трудах сельскохозяйственной ботаники» было опубликовано сообщение «Древесные и кустарниковые породы парка III Интернационала (бывшей «Софиевки») », где приводились краткое описание парка и список произрастающих в нем растений (Бонецький, 1927). Заведующий парком С. Бонецкий отмечал в статье, что «Софиевка» в то время выращивала 494 вида, форм и сортов древесных декоративных растений, в том числе 5 видов и 54 сорта роз, 46 видов и форм хвойных растений и 389 видов и форм лиственных деревьев и кустарников. Кроме того, в оранжереях и теплицах выращивалось 500 названий растений и в открытом грунте — 300 других видов цветочных растений. Таким образом, несмотря на большие трудности, ассортимент декоративных растений парка не только не сохранился, но и значительно пополнился по сравнению с 1905 г. И далее: «...мы думаем, парк III Интернационала вместе с оранжереями, теплицами, как неотъемлемой его частью, необходимо не задерживаясь, декретировать как заповедный ботанический сад. Если б сейчас не нашлось средств на организацию научной работы, то отношение центра, что проявилось бы в связи с провозглашением его заповедником, дало бы техникуму моральную силу сохранить его от тех несознательных сил, которые сейчас парк трактуют только как место гулянья. Охрана парка очень незначительна, через отсутствие средств у техникума. Общее состояние парка — запущенность, грязь».

Согласно Постановлению Совнаркома УССР за № 26/630 от 18 мая 1929 г. «Софиевка» (сад III Интернационала) объявлена заповедником, но положение с её содержанием и развитием, к сожалению, не изменилось. Парк после объявления его государственным заповедником вначале находился в ведении Наркомпроса УССР, а затем стал передаваться из ведомства в ведомство: находился в ведении строительства Домов отдыха, потом был снова передан Наркомпросу, затем Наркомзему, потом Киевскому областному комитету по делам искусств, потом опять Наркомпросу, а затем вновь Наркомзему, где находился до 1941 г., когда был принят вновь организованным Управлением по заповедникам при СНК УССР. Такие частые передачи отрицательно сказались на состоянии заповедника, причём каждая организация не только ничего не делала в парке, но и старалась доказать, что он попал к ней не по назначению. В результате парк приходил в запустение.

Архивных документов и публикаций о деятельности парка в довоенный период сохранилось мало, по всей вероятности, большая часть документов безвозвратно утеряна в годы оккупации. В 1931, 1932, 1940 гг. в парке проводятся инвентаризация растений и учет экзотов (Лыпа, 1948), публикуются описания архитектурных сооружений парка (Кислый, 1939; Наймарк, 1939). Немецко-фашистские оккупанты нанесли парку в 1941—1944 гг. громадный ущерб. Были разрушены архитектурные и гидротехнические сооружения и скульптуры, уничтожены или погибли из-за отсутствия ухода коллекции растений.

Сразу после освобождения Умани по решению Уманского горисполкома 10 марта 1944 г. дендрозаповедник «Софиевка» возобновил свою работу. Началась большая напряжённая работа по восстановлению разрушенного парка, большой вклад в которую внесли директора парка Н. Я. Макогон (1944—1945), Н. И. Осиевский (1945—1947), П. П. Петров (1948—1950), И. А. Колосов (1950—1952), Д. С. Кривулько (1952—1966), научные сотрудники К. В. Романенко, Д. Л. Троян, Н. А. Птицын, Г. Г. Тулупий, дендрологи, садовники и рабочие Н. Г. Нагульняк, И. А. Котенко, О. К. Иванова, М. И. Марат, М. Х. Дидура, Л. А. Казаринов, В. И. Машковская, А. Д. Пилипенко, Л. И. Чопенко, Т. К. Савченко и многие другие.

В 1945 г. дендрозаповедник «Софиевка» передаётся из системы управления заповедников в управление по делам архитектуры СНК УССР. Заповеднику установлено полное название «Уманский государственный заповедник «Софиевка». В январе 1946 г. Совет Министров УССР принял специальное постановление «О восстановлении и благоустройстве Уманского государственного заповедника «Софиевка» и поручил управлению по делам архитектуры разработать план его восстановления. На эти работы было выделено 1 млн руб. Для осуществления общего руководства работами по восстановлению «Софиевки» при заповеднике был создан учёный совет из представителей управления по делам архитектуры Совета Министров УССР, Академии наук УССР, Академии архитектуры УССР и Уманского горисполкома. Совет рассматривал планы восстановления и развития заповедника и планы научно-исследовательских работ. Была составлена программа работы заповедника на 1946—1950 гг., определившая основные направления его деятельности, прежде всего как ботанического учреждения и памятника садово-парковой архитектуры. В программу работы заповедника входило восстановление и обогащение путём интродукции и охрана насаждений парка, восстановление и охрана архитектурных и гидротехнических сооружений, строительство новых сооружений, стационарное изучение флоры и фауны заповедника, изучение вопросов интродукции и акклиматизации растений с целью обогащения растительных фондов парка новыми ценными в декоративном и хозяйственном отношении видами растений, популяризации заповедника и его достопримечательностей (Лыпа, 1948).

Уже в 1946 г. были изготовлены план заповедника, проведены таксационные исследования и инвентаризация древесных насаждений парка, начались закладка декоративных питомников и работы по составлению проекта восстановления и реконструкции заповедника. Большое значение для популяризации парка и привлечения к нему внимания общественности имели исследования А. Л. Лыпы (1948) и И. А. Косаревского (1951), их работы до сих пор являются самыми подробными и обстоятельными описаниями истории растительности и архитектуры парка. В 1948 г. был утверждён генеральный план восстановления и развития заповедника «Софиевка», а с 1 марта 1949 г. началась работа по созданию нового декоративного питомника на отведённой заповеднику территории площадью 20 га. Организация питомника имела большое значение для дальнейшего развития парка, проведения научных исследований по интродукции и акклиматизации растений, пополнения насаждений парка новыми видами, расширения материально-технической базы парка и улучшения его финансового состояния.

По архивным данным, после войны в парке сохранилось только 180 видов и форм древесных растений, хотя, по сведениям А. Л. Лыпы (1948), в парке произрастало в 1932—1945 гг. 377 видов, форм и сортов деревьев и кустарников. В списках семян, предлагаемых в обмен дендропарком в 1951 г., числилось только 114 плодоносящих видов и разновидностей древесных пород (Колосов, Тулупий, 1951), а в 1956 г.— 138 видов и форм (Кривулько, Тулупий, 1956).

26 сентября 1955 г. дендрозаповедник «Софиевка» на основании Постановления Совета Министров УССР за № 1184 переводится в ведение АН УССР и подчиняется в своей научной деятельности Ботаническому саду АН УССР. Разрабатывается положение о дендропарке, определяются основные задачи его работы как научно-исследовательского учреждения. Большие заслуги в этом принадлежат академику АН УССР Н. Н. Гришко.

Под руководством крупнейшего специалиста в области ландшафтного паркостроения, известного дендролога Н. И. Рубцова сотрудники дендропарка приступили к работе над научно-исследовательской темой «Восстановление и улучшение парковых композиций дендропарка «Софиевка» (1955—1960 гг.). В результате проведенных работ были созданы новые и расширены существующие ранее коллекционные насаждения на Дубинке и Грибке, освоены переданные заповеднику новые земли площадью в 12 га, заложен большой коллекционно-маточный участок на территории питомника (1958—1960 гг.). Ассортимент деревьев и кустарников парка был значительно увеличен и уже в 1960 г. насчитывал 520 видов, в том числе хвойных пород — 41 и лиственных — 479 видов (Кривулько, Тулупий, 1964). Большие по объёму посадки растений были проведены в Грековой балке, на Зверинце, в центральной части парка, на берегах Верхнего пруда и других местах.

Период с 1960 по 1973 г. характеризуется дальнейшим развитием научных исследований по улучшению насаждений парка, реконструкции его ландшафтов, благоустройству дорожно-аллейной сети и восстановлению архитектурных и гидротехнических сооружений. Активизировалась издательская деятельность, публикуются списки семян, путеводитель по парку, научные статьи, особенно много сделали для парка директора Д. С. Кривулько, З. Г. Головерда, научные сотрудники Г. Г. Тулупий, М. Л. Рева, Б. Н. Сидорук. Большая методическая помощь парку постоянно оказывалась Центральным республиканским ботаническим садом АН УССР (далее ЦРБС АН УССР) и особенно его директором академиком АН УССР А. М. Гродзинским. В 1974 г. на базе дендропарка был создан научный отдел репродуктивной биологии растений ЦРБС АН УССР. Основным направлением работы отдела стало изучение особенностей вегетативного размножения ценных декоративных растений, интродуцированных в дендропарке «Софиевка» с использованием установки искусственного тумана, сданной в эксплуатацию в 1976 г.

«Два брата» — дубы на поляне Грибок

С целью дальнейшего улучшения состояния парка и его насаждений, при активном участии сотрудников дендропарка, Киевским НИИП Градостроительства в 1978 г. было составлено технико-экономическое обоснование к генеральному плану реконструкции дендропарка «Софиевка», но его осуществление было сорвано стихийным бедствием. В ночь с 3 на 4 апреля 1980 г. произошло наводнение, были разрушены практически все гидротехнические сооружения в парке, были повреждены архитектурные памятники, пострадала растительность в долине реки Каменки. Уманские горком партии и горисполком, АН УССР предприняли срочные меры для ликвидации последствий стихийного бедствия. На восстановительные работы АН УССР выделила 1 млн руб. Благодаря практической помощи всех учреждений г. Умани, постоянному вниманию уманских горкома и горисполкома, консультациям со стороны специалистов ЦРБС АН УССР, содействию руководства президиума АН УССР и самоотверженной работе коллектива дендропарка и привлечённых для восстановления парка уманчан, в течение двух месяцев с последствиями разбушевавшейся водной стихни было покончено.

За период с 1980 по 1987 г. в результате целеустремлённой научной и природоохранной работы сотрудников дендропарка и научного отдела ЦРБС АН УССР «Софиевка» стала крупнейшим центром интродукции и акклиматизации растений на юге Правобережной Лесостепи Украины. В составе коллекционных, экспозиционных и маточных насаждений в настоящее время насчитывается 1646 видов, форм и сортов интродуцированных и декоративных древесных и травянистых растений.

На основе коллекций интродуцированных растений сотрудниками дендропарка проводились научные исследования по темам: «Внедрение новых приёмов размножения древесных декоративных растений» (1981—1983 гг.); «Разработка и внедрение методов репродукции растений, перспективных для паркостроения и озеленения в Правобережной Лесостепи Украины» (1984—1988 гг.) и «Внедрение новых способов семенного и вегетативного размножения декоративных растений в производство» (1984—1988 гг.). По материалам исследований были составлены отчёты, опубликовано 88 научных работ, в том числе 3 монографии, защищено 5 кандидатских диссертаций. Издан список семян растений, интродуцированных в парке, и осуществляется обмен семенами с 30 ботаническими учреждениями СССР и зарубежных стран (ГДР, ПНР, ЧССР, СРР, Англии, Бельгии, Италии, Канады, Португалии, Франции, ФРГ, США).

В результате применения научных разработок на опытно-производственном питомнике дендропарка увеличен в 2 раза объём выращиваемого посадочного материала, а сумма от реализации растений возросла в XI пятилетке по сравнению со среднегодовыми показателями X пятилетки на 108 тыс. руб. За 1984—1987 гг. в народное хозяйство было внедрено 625,7 тыс. саженцев ценных декоративных растений на сумму 488,4 тыс. руб. В 1987 г. годовой экономический эффект от внедрения разработок научного отдела составил 390,57 тыс. руб. Расширяется материально-техническая база для проведения научно-исследовательских работ. Полностью освоена и работает с высоким экономическим эффектом установка искусственного тумана для вегетативного размножения, введены в действие теплица площадью 0,4 га и помещение лабораторного корпуса, приобретено современное оборудование для биохимической лаборатории, заканчивается благоустройство административно-хозяйственной зоны, идет реконструкция западной части парка на площади 50 га, где создаются новые опытные, коллекционные и экспозиционные участки из ценных интродуцированных растений. В эти годы большие усилия коллектива парка были направлены на сохранение и реставрацию объектов парка и его экспозиционной части, а также на ремонт зданий и сооружений на территории административной зоны и на формирование ландшафтных композиций и дорожно-аллейной системы в западной части парка.

За последние 5—6 лет неузнаваемо изменилась западная часть парка. Из бессистемных сплошных зарослей в настоящее время здесь в соответствии с современными достижениями садово-паркового искусства сформирован прекрасный пейзажный ландшафт — обширные поляны, отдельно стоящие деревья и кустарники, удачно подобранные их группы, сеть новых дорог и аллей. В настоящее время площадь парка возросла до 160 га за счёт земель, которые были присоединены к нему в западной части в районе Грековой балки. Охватив равнину к югу от Грековой балки, «Софиевка» своими границами примкнула к улице Киевской. Здесь во время войны был размещен фашистский госпиталь для советских военнопленных, которых доставляли сюда из известной «Уманской ямы», практически для захоронения, а не для лечения. Рядом находятся могилы, в которых, как пишет Е. Долматовский в «зелёной браме», покоится прах более 2500 советских воинов, замученных в этом «ревире».

После войны на этой территории площадью 5,1 га находилась воинская часть, а сейчас размещена административно-хозяйственная зона парка.

Начиная с 60-х годов вместе с территориальным ростом парка укрепляется его финансовая и материальная база. «Софиевка» постепенно превращается в самостоятельное небольшое научно-производственное объединение, которое получает значительные доходы от опытно-производственного участка и сферы обслуживания туристов. При этом определённая сумма этих доходов идёт на частичное покрытие отпускаемых бюджетных средств, однако большая их часть используется для оплаты труда рабочих парка и для дальнейшего укрепления его материальной и научной базы. Сегодня в парке работает семь отдельных структурных подразделений, которые выполняют различные задачи, но все они сводятся к тому, чтобы сберечь и приумножить красу жемчужины Украины и бережно передать её потомкам. Всего в парке постоянно работает 145 человек, а с начала экскурсионного сезона — до 190 человек. Из них в научном отделе — 11, на опытно-производственном участке — 22, в отделе интродукции и дендрофлоры парка — 22, в строительном подразделении — 12, бригаде механизаторов — 18, в сфере охраны, уборки и хозяйственного обслуживания — 21, в сфере обслуживания туристов — 60 человек. В парке имеются 10 колёсных и гусеничных тракторов, бульдозер, экскаватор, 6 автомобилей, газонокосилки, мотоблоки, бензопилы и другая техника, которая способствует росту производительности труда.

Коллектив дендропарка проводит большую работу по популяризации научных и природоохранных знаний. В 1985 г. открыт музей истории и флоры парка; начиная с 1984 г. постоянно проводится фотомониторинг состояния парковых насаждений и объектов, ведётся фототека.

Ежегодно дендропарк «Софиевка» посещает около 500 тыс. человек и в организованном порядке проводится более 5 тыс. лекций-экскурсий, принимается много иностранных туристов.

Дендропарк является участником ВДНХ СССР. В 1986—1987 гг. сотрудники парка награждены двумя серебряными и тремя бронзовыми медалями ВДНХ СССР. Сегодня слава о «Софиевке» вышла уже за пределы планеты Земля. Именем «Софиевка» названа 13 июля 1984 г. неотъемлемая частица Солнечной системы — малая планета № 2259 (Sofievka-1971), открытая 19 июля 1971 г. советским астрономом Б. Бурнашевой на Крымской астрофизической обсерватории АН СССР.

Безусловно, что хорошая материальная база, а также постоянная забота со стороны Академии наук УССР, ЦРБС АН УССР позволяют сегодня при столь массовом посещении парка успешно выполнять стоящие перед парком задачи и содержать «Софиевку» в чистоте и порядке. 
Об этом свидетельствуют многочисленные благодарные отзывы посетителей, побывавших в парке.

Вот лишь некоторые из них:

«Мы супруги из Москвы, побывали в Вашем парке. Благодарны за вашу любовь к природе, к парку, спасибо за прекрасное содержание всего парка. Побывали мы недавно под Ленинградом, посетили Пушкинский парк и видели, как там трудно соблюдать порядок. У вас в парке царит порядок, чистота, чувствуется Ваша любовь к парку».

Жители г. Москвы К. Н. и Н. П. Середа

«Дорогие товарищи, спасибо Вам за то, что оберегаете эту жемчужину для нас и потомков. Восхищены! Желаем успеха, здоровья!»

Группа туристов из г. Пушкино, 12.09.87 г.

«Большое спасибо работникам парка за отличное содержание парка, фантазию, знание, умение окунуть в прошлое, связать с настоящим, помочь стать на короткое время счастливым».

Группа пропагандистов Новомосковского района Днепропетровской области.

12.09.87 г.

«Уманское чудо! Это замечательное творенье рук человеческих. Замечательно также и то, что работают здесь замечательные люди — настоящие патриоты города, подлинные знатоки своего дела. На каждом шагу — заботливых рук видны плоды. Это не просто содержать в порядке такой парк. Большое спасибо!»

Группа из г. Кременчуг, 15.09.87 г.

В ноябре 1987 г. президиум Академии наук УССР принял постановление «О мероприятиях по подготовке к празднованию 200-летия основания дендрологического парка «Софиевка» АН УССР». Данным постановлением планируется отмечать 200-летие основания парка в мае 1996 г. на уровне ЮНЕСКО. Намечается усилить научно-исследовательскую работу в дендропарке, направив её на дальнейшее изучение и разработку основ ландшафтного  паркостроения, на сохранение старинных парков республики. Этим постановлением планируется ежегодно увеличивать выделение средств на проведение реставрационных работ в экспозиционной части парка. Здесь наряду с незначительными работами, направленными на сохранение его отдельных объектов и композиций, предусматривается возобновление паромной переправы на остров Анти-Цирцеи, а также реконструкция лодочной пристани возле Красной плотины. И, что чрезвычайно важно, наконец будет разработан генеральный план развития и сохранения «Софиевки», где предусматривается создание охранной зоны парка, строительство зоны обслуживания туристов и Входного узла со стороны улицы Киевской, мемориального комплекса и каскада прудов по тальвегу Грековой балки в его западной части.

О наличии научно обоснованного генерального плана развития и сохранения парка мечтало не одно поколение тех, кому выпало трудиться на этом благодатном поле. В настоящее время киевские институты «Укрпроектреставрация», «Укринжпроект» взялись за его разработку, и сейчас, как никогда раньше, стало реальным создание этого весьма важного проекта, с рождением которого укрепится вера в счастливое будущее «Софиевки».