Термины и понятия садово-паркового искусства
Словарь включает в себя основные термины и понятия по садово-парковому искусству. Помимо традиционного круга терминов и их определений, в словаре даются некоторые новые слова, вошедшие в научный и практический обиход в связи с проблемами восстановления исторических парков, их включением в структуру современного города, задачами охраны природы, организации массового отдыха населения. Составители: Вергунов А.П., Горохов В.А.
Абрис — 1) линейное очертание предмета, контур дерева или кустарника; 2) план территории, сделанный от руки, с указанием на нем посадочных мест растений, расположения сооружений, дорог и т. п. Ажурность — свойство, характеризующее количество просветов в кронах как отдельных деревьев и кустарников, так и насаждения в целом.
Аграф — стилизованный растительный мотив в оформлении садовых партеров XVII—XVIII вв. Обычно имел вид пучка ветвей, листьев, лепестков, исходящих из одной точки у края партера.
Акведук — мост для переброски водовода через овраг, ущелье, долину реки. Как элемент декоративного оформления введен в романтические сады второй половины XVIII в.
Акцент — в садово-парковом искусстве подчеркивание детали (группы деревьев, дерева или кустарника) в общей пейзажной картине. Акцентирующей деталью пейзажа может быть скульптура, беседка и любая другая архитектурная форма.
Аллея — пешеходная или транспортная дорога в парке, обсаженная с двух сторон равноотстоящими друг от друга деревьями, кустарниками или их группами в определенном ритме.
«Прежде всего при расположении аллей наблюдался только тот порядок, чтобы их садить длинною и прямою чертой и в два ряда деревьями, располагая оные так, чтобы одно дерево приходилось прямо против другого. Но напоследок приметили, что такое положение весьма удаляется от натурального, и сад, не имеющий в себе ничего, кроме одних прямых аллей, имеет вид единообразной и не весьма приятной; то для поправления сего недостатка перестали в новейших садах делать аллеи сплошными, а начали пересекать их площадками, кустарниками и другими украшениями... Регулярство и Симметрия может более всего быть прерываема тем, когда прямую черту мешать иногда с изогнотою. Сверх того могут сему же намерению помогать и разность деревьев, в разсуждении своего разстояния, вышины, роста и листьев, и потому деревьям можно инд быть друг к другу ближе, а инд отдаленнее, в одном месте выше, а в другом ниже, инд перемешиваться с мелким и слабым кустарником, а инд стесняться в кучи, соединять свои верхи и составлять из них под собою как будто свод или крытую дорогу; в другом же месте иметь верх открытой и быть светлою, наконец, местами иметь закоулки и углы, а местами простираться прямою и красивою чертою» [Осипов, 1793.Ч.I. С. 53—55].
Альпинарий — каменистый сад, отображающий красоту горного ландшафта и его флору. Для него характерно сочетание низкорослых альпийских растений со скалами, водой.
Альтанка — см. Беседка
Ампельные растения — р. с вьющимися или ниспадающими стеблями. Выращиваются в амплях (подвесных вазонах, корзинах ,и др.). Используются для оформления беседок, трельяжей, навесов и т. д.
Амфитеатр — в древней римской архитектуре зрелищное сооружение в форме эллипса со ступенчато расположенными рядами сидений, в XVIII в. появился в парках в виде декоративного сооружения для зрелищ.
«Под названием амфитеатры разумеются зрелища, располагаемые на скатах возвышений. Отлогия небольшой крутизны можно обделать уступами в несколько рядов полукружением выпуклым или впуклым, уступы эти укрепить сваями и после одеть дерном: оставится амфитеатр. Таковые амфитеатры украшают фигурными деревьями, статуями, вазами. Для всходу же на них в приметных местах делают лестницы из тесаных камней, деревянныя или из ступенек, одетых дерном» [Левшин, 1805—1808].
Английский парк — см. Пейзажный парк.
Ансамбль — в садово-парковом искусстве пространственно и функционально связанная совокупность сооружений, растительности, водоемов и других элементов ландшафта, образующая целостную архитектурно-художественную композицию.
Антураж — окружение, внешняя среда, фон. Растительные композиции в садах и парках часто являются антуражем по отношению к находящимся в них архитектурным сооружениям и монументам.
Анфилада — в садово-парковом искусстве ряд отдельных разграниченных насаждениями замкнутых пространств, соединенных друг с другом проходами, расположенными по одной оси. Чередование больших и малых полян приобретает часто вид анфилады (например, в Тростянце, Вороново).
Аранжировка — искусство составления букетов из отдельных растений, ветвей, зеленых гирлянд, венков, цветов, листьев и их размещение в вазах и корзинах с целью оформления интерьеров и фасадов парковых павильонов.
Арборетум — см. Дендрарий.
Архитектоника — в декоративной дендрологии означает структуру кроны; определяется ее размерами, формой, характером разветвленности побегов и ветвей, красотой их взаимного расположения. Архитектурно-планировочная организация парка — порядок размещения основных парковых центров, функциональных зон, пешеходных и транспортных коммуникаций; композиционная схема, отражающая взаимосвязь искусственных и природных компонентов ансамбля (насаждений, водоемов, зданий, монументов и т. д.).
Архитектурные элементы парка — здания и сооружения (павильоны, амфитеатры, колоннады, беседки, арки, лестницы, подпорные стенки, балюстрады и т. д.), гармонично сочетающиеся с природными элементами ландшафта. Доминирующими в парках XVIII—XIX вв. обычно были дворец, главный дом усадьбы, иногда культовое сооружение.
«Разные роды зданий имеют свое расположение и вид, различающий их от прочих, чем научает зодчество. Сие художество снабдевает в потребном случае сведением, как употреблять разные роды расположения и украшения, каждому зданию приличныя, учит строить каменныя и деревян-ныя строения, храмы, гражданские домы и прочия здания, беседки, гроты, галереи. Каждое здание имеет свое очертание. Красота услаждает и привлекает зрение, а выгодное расположение между всеми зданиями доставляет великое удовольствие, к чему знаменательные украшения необходимо нужны... Во всех оных, какового бы они роду ни были, надлежит наблюдать прочность, твердость, удобность и красоту, которыя происходят от расположения больших и малых частей...
Сооружения употребляемы в саду для приюту и убежища от дождя и для укрытия от ветра, при этом служат приятным удалением для любящих уединение... В саду всякое зодчество приличествует от Греческого до Китайского и выбор состоит во власти: надлежит знать, что здания нежныя, представленныя зрению на открытом месте, не так приятны, как которыя видимы с одной стороны протяженныя и окруженныя лесом, потому что показываются между стволов деревьев. Здание надлежит сопрягать с другими такими предметами, которые бы делали виднее. Возвышенное местоположение обыкновенно имеет более величественности. Ежели здание поставлено на средине весьма пространного крупного свеса, то оно казаться будет голым, отделенным и с землелогом мало совокупленным, не окруженным естественно лесом. Лучше его построить на косогоре ниже, дабы могло быть в соединении с окружающим его большим количеством прикосновенных точек...» [Лем, 1818. Ч. IV. С. 1; Ч. III. С. 7].
Асимметрия — сочетание объемно-пространственных элементов, характеризующееся отсутствием оси симметрии, широко применяемый прием парковой композиции, особенно в парках пейзажного стиля.
Ах-ах — скрытая в углублении внешняя ограда, прием, распространенный в садово-парковом искусстве XVII— XVIII вв. Неожиданное раскрытие вида из парка на окружающий ландшафт (например, выход к каньону реки), вызывающий восхищение (возглас ах-ах!). Балюстрада — сквозное ограждение террас, лестниц, подпорных стен, состоящее из ряда фигурных столбиков — балясин; в садах и парках часто оформляется цветочными вазами, скульптурой (например, в усадьбе Архангельское).
Барокко — художественный стиль в европейском искусстве с конца XVI до середины XVIII в., нашел отражение при создании садов и парков Франции, Италии и других стран, включая Россию. Характерны декоративная пышность, пластичность, а иногда и вычурность композиции, стремление придать природным материалам (растительности, воде, рельефу) архитектурные формы (боскеты, фонтаны, террасы, подпорные стены и т. д.). Барочные композиции частично сохранились в Летнем саду, в Пушкине, Петродворце и др.
Берсо — см. Огибные дороги.
Беседка — садово-парковое сооружение, представляющее из себя открытую постройку для отдыха, создания тени, защиты от дождя.
«Строение и расположение беседок зависит по большей части от Архитектора и принадлежит также больше к Архитектурному искусству, однако ж не худо и садовнику иметь о них понятие, дабы и он мог в случае нужды делать их один сам собою, не требуя помощи Архитектора; а особливо в таких местах, где его и сыскать не можно. А притом как листвянныя и древесныя беседки и принадлежат прямо до садовника, то для сего и предлагаются здесь некоторые краткие и общие о них правила.
Листвянныя и древесныя беседки не должно никогда делать слишком малыми; ибо они не только собою ничего не значат, но и весьма скоро от увеличения деревьев портятся и теряют весь свой вид и фигуру. Напротив того, чем оне будут больше, тем лучше и тем знаменитейшую в саду могут составить фигуру... Беседки сего рода делаются многоразличным образом и служат как для придания саду лучшей красоты и приятности, так и для спокойствия и прохладного убежища и отдохновения. Оне бывают круглыя, овальныя, четверосторонныя, многоугольный, цельныя, половинчатыя, скрытыя и полускрытыя, то есть имеющие большие отверстия; а сверх того, иныя составляются из одних трав, а иные из деревьев и трав. Наконец, между ими есть еще и та разность, что иныя делаются так, что в них видно искусство человеческое, а другие располагаются так, как будто бы произведены были самою природою...» [Осипов, 1793. Ч. I. С. 90—92].
Бельведер — вышка, надстройка на здании, беседка на возвышении, с которых открывается вид на окрестности (например, в Архангельском).
Биндаж — См. Огибные дороги.
Бордюры — узкие (10—30 см) линейные посадки из одного или двух рядов низких (не более 50 см) цветущих кустарников или декоративно-лиственных трав определенного вида. Служат для обрамления клумб, рабаток или дорожек, выделения рисунка в цветниках и партерах.
Боскет — замкнутый участок с насаждениями, правильной геометрической формы, ограниченный деревьями и кустарником в виде живой изгороди. Пространства внутри боскетов (в эпоху барокко) назывались кабинетами или зелеными залами. Исторически возникшие типы боскетов: стриженые стены с открытыми газонами внутри, с заполнением их свободно растущими деревьями, с расположением внутри зеленого театра, лабиринта, водоема, фонтанов, цветников и т. д. Преобладающий ассортимент пород при создании боскетов в России: липа мелколистная, ель обыкновенная, акация желтая, барбарис обыкновенный, жимолость синяя, боярышники, кизильник блестящий, клен татарский, смородина золотистая.
Бродери — см. Партер кружевной.
Буленгрин — специальный газон спортивного типа, средняя часть которого понижена в форме плоского котлована. Б. используется для усиления впечатления пространственности парков и садов.
«Буленгрин не иное что, как часть или кусок газону, т. е. травяного места, отдаленного и углубленного перед прочим местом. Буленгрины простые называются не имеющие иного украшения, кроме платбанды дерновой; части же, составляющие самой буленгрин, расположены каким-нибудь узором, коим дерновая площадка прорезывается. Иногда присовокупляются к тому дорожки узкие и платбанды с деревцами кронными и цветами. Делают оные на местах открытых и среди лесков садовых; нередко обсаживают оные кругом высоких деревьев. Не должно буленгринов употреблять слишком. Десяти вершков глубины довольно для буленгринов малых, аршина же — для больших» [Болотов, 1786а. С. 156].
Буферная зона (парка-памятника) — часть периферийной территории парка или дополнительно осваиваемая смежная территория, на которой организуется массовый отдых и обслуживание посетителей с целью снизить чрезмерно высокую рекреационную нагрузку на культурно-историческую зону парка.
Букетные посадки — прием формирования древесных групп путем посадки нескольких саженцев в одно гнездо с целью быстрейшего создания компактных насаждений. Создание букетной группы возможно специальной посадкой «на пень» молодого деревца или созданием условий для развития боковых побегов.
Веерная композиция плана парка — соединение лучевых аллей обычно у основного входа в парк, откуда они расходятся по всей его территории. Архитектурно- ландшафтное построение развивается по всем лучам в направлении от центра-входа к периферии. Полукольцевые дороги связывают лучи между собою. Веерная композиция формируется как регулярными, так и пейзажно-живописными элементами на ровной или пересеченной местности. Применяется как основа планировки парка в целом или его части (парк Сокольники) .
Вертикальное озеленение — вид озеленения с использованием лиан или стриженых деревьев, цель которого оформить, украсить фасады и стены зданий, защитить от перегрева, шума, пыли; создание зеленых стен для изоляции отдельных участков сада друг от друга или от внешнего окружения.
Вертикальная планировка — комплекс мероприятий, направленных на преобразование рельефа в технических и композиционных целях, включает организацию поверхностного стока с территории. Специфика ее при реконструкции и восстановлении исторических парков состоит в необходимости сохранения ценной существующей растительности и почвенного покрова террас, лестниц, подпорных стенок, сходов к воде и других элементов ансамбля.
Вертоград — древнерусское название сада.
Вертюгаден — небольшое террасированное возвышение типа амфитеатра с полукруглыми выпуклыми ступенями на фойе стриженой зеленой стенки. Используется как сценическая площадка, украшается скульптурой, вазами и пр.
Вид — часть пейзажа. Термин, широко применяемый в ландшафтной архитектуре. Умелое раскрытие отдельных художественно выразительных видов в пейзаже является важным аспектом проектирования и реставрации садов и парков.
«...чем живее какой-нибудь вид, тем он прекраснее, и нет более достойного имени гульбища, которое дано ему по причине удовольствия, производимого искусством. Нередко случается, что вблизи какого-нибудь здания или увеселительного домика образует природа прекрасные ковры зелени, окруженные группами деревьев, и разных кусточков. Здесь места, освещенные солнцем, тут лучи его едва могут проникать, а там густые деревья дают мрачную, прохладную тень. Против самого дома простирается вид на луга и поля, по которым извивается узкая тропинка» [Собрание новых мыслей..., 1799. Тетрадь XVI, описание к чертежам I и VII].
Видовая точка — определенное место на территории лесопарка, парка, сада, наиболее удобное для восприятия открывающегося вида; обычно намечается при художественном анализе и эскизной проработке объекта в составе целой серии следующих друг за другом визуальных «кадров».
Виста — вид, узкая перспектива, направленная обрамляющими плоскостями в сторону выдающегося элемента ландшафта — фокуса перспективы. Включает в себя точку обзора (место, откуда восприятие оптимально), обрамление («пейзажная рама», фиксирующая вид), средний план (обычно это кулисы из растений, которые не должны отвлекать внимание от главного) и завершающий висту кульминационный объект обозрения. Зрительным фокусом могут быть, например, архитектурные сооружения, монументы, озеро, холм, необычное по форме и цвету дерево, освещенная солнцем поляна в конце просеки или затененной аллеи и т. д.
Висячий сад — небольшой сад, расположенный на крыше, галерее, специальных каменных опорах. Имеет насыпной почвенный слой для произрастания трав, цветов, декоративных кустарников, иногда деревьев. Вместо сплошного почвенного слоя используются также особые переносные емкости для растительного грунта, небольшие бассейны для водных растений. Прообраз современных висячих садов — сады Семирамиды в древнем Вавилоне, которые располагались на многоступенчатых каменных террасах. Известны висячие сады в Московском Кремле в XVII в., на террасах Екатерининского дворца в Царском Селе у Камероновой галереи, в Зимнем дворце. Древнерусский синоним термина — «Верховой сад».
Водопад — естественный или искусственно устроенный ниспадающий поток воды между двумя водоемами, находящимися на разном уровне. Устраивается в садах и парках на перепадах рельефа. Особенно характерен для романтических парков пейзажного стиля (Алупка, Софиевка и др.).
«Водопад, имеющий падение на несколько футов в высоту, неширокий и правильно устроенный, делает больше приятности, широкий же будет составлять из себя порог и навлечет