Людовик XIV. Как показывать версальские сады

 

Людовик XIV. Как показывать версальские сады
 
19 июля 1689 года, в 6 часов вечера
 
 
Выйдя из купален, направиться к центру оранжереи, а затем в сторону лабиринта, там сделать остановку, дабы полюбоваться апельсиновыми деревьями и замком. 
Пройти сверху от фонтана Латоны, там сделать остановку, и идти до Марэ, где будут предложены фрукты и мороженое.
Спуститься до фонтанов Цереры и Флоры.
Войти в Купальни Аполлона и обойти их кругом.
Дойти до боскета Энкелада, выйти через нижнюю часть, чтобы дойти до кабинета Совета.
Вернуться и, пройдя мимо фонтана Флоры, подняться на Гору.
Идти к театру, пройдя мимо фонтана Цереры.
Снова пройти мимо Марэ, не заходя туда.
Идти к трем фонтанам по верху, где вас будет ждать мороженое.
Спуститься, чтобы дойти до фонтана Нептун, обойти вокруг Дракона.
Пройти через Триумфальную арку.
Снова подойти к Нептуну, обойти его с внешней стороны, дойти до карет, находящихся у решетчатой ограды, доходящей до Трианона. 
 
 
 
 
Людовик XIV. Как показывать версальские сады
 
Новый, не датированный вариант
 
 
1. Выйдя из замка через вестибюль, выходящий в Мраморный двор, пройти на террасу; остановиться на верхней ступени для осмотра расположения водных партеров и фонтанов с Беседками.
2. Затем идти прямо сверху от фонтана Латоны и остановиться для того, чтобы рассмотреть его (1) , Тритонов, пресмыкающихся, статуи, королевскую аллею, фонтан Аполлона, Канал, затем обернуться, чтобы увидеть Цветник и замок.
3. Повернуть налево, чтобы пройти между Сфинксами; по пути сделать остановку перед Беседкой, чтобы взглянуть на декоративные вазы и водную гладь; дойдя до Сфинксов, сделать остановку, чтобы полюбоваться южным партером, затем идти прямо по верху оранжереи (2) откуда можно видеть посадки апельсиновых деревьев и Швейцарское озеро. 
4. Повернув направо, подняться между бронзовым Аполлоном и Лантеном, затем остановиться у выдающейся вперед части, откуда видны фонтаны Бахуса (3) и Сатурна.
5. Спуститься справа от оранжереи и пройти в апельсиновый сад. Пройти прямо к фонтану, откуда полюбоваться оранжереей, пройти по аллеям больших апельсиновых деревьев, потом в закрытую оранжерею и выйти через вестибюль со стороны лабиринта.
6. Войти в лабиринт (4) и, спустившись к фонтану “Утки и собака”, подняться, чтобы выйти со стороны фонтана Бахуса.
7. Осмотреть Бальный зал, обойдя его кругом, пройти в центр и выйти снизу от спуска фонтана Латоны.
8. Идти прямо снизу от Латоны и по пути осмотреть маленький фонтан Сатира, который находится в одном из боскетов. Остановиться, чтобы полюбоваться спусками, декоративными вазами, статуями, Тритонами, фонтаном Латоны и замком, и находящимися с другой стороны королевской аллеей, фонтаном Аполлона, каналом, боскетами, фонтанами Флоры и Сатурна, справа Церерой, а слева Бахусом.
9. Спуститься вниз, пройдя мимо фонтана в виде жирандоли (5), который виден, когда направляешься к Сатурну, пройдя мимо него, идти к королевскому острову.
10. Пройти по платине, огражденной перилами с обеих сторон, осматривая окрестности. Спустившись вниз, остановиться, чтобы полюбоваться декоративными вазами, раковинами, бассейнами, статуями и портиками.
11. Потом дойти до малой аллеи, ведущей к Аполлону, подняться на галерею; обойти ее и пойти по аллее, которая ведет на колоннаду.
12. Войти на колоннаду, дойти до середины, где оглядеться кругом, чтобы лучше рассмотреть колонны ограды, барельефы и бассейны. Выйдя остановиться, чтобы полюбоваться группой Гидий, и идти в сторону королевской аллеи.
13. Спустившись к Аполлону (6), остановиться и осмотреть фигуры, вазы королевской аллеи, Латону и замок, а также полюбоваться каналом. Если есть желание осмотреть в тот же день Зверинец и Трианон, придется пройти не останавливаясь около других фонтанов.
14. Войти в маленькую аллею, ведущую к Флоре (7), пойти к купальням Аполлона и обойти их, чтобы осмотреть статуи, беседки и барельефы.
15. Пройти по боскету Энкелада, которую следует обойти лишь с одной стороны, а, осмотрев ее, спуститься вниз.
16. Войти в кабинет Совета, подняться к Флоре и обойти ее с одной стороны.
17. Подняться на гору, пройти по малой аллее до поворота у входа в центр Звезды, а, оказавшись там, обойти гору.
18. Затем идти к Церере, чтобы пройти в театр, при этом можно полюбоваться легкими аркадами и увидеть некоторые перемены в парке.
19. Выйти по нижнему северному спуску и обойти Маре.
20. Выйти к трем фонтанам(8) по верхней аллее, спуститься и, осмотрев фонтаны трех уровней, пройти по аллее, ведущей к Дракону.
21. Обойти Дракона (9), и осмотреть фигуру Нептуна и водяные струи этого фонтана.
22. Дойти до Триумфальной арки, где обратить внимание на разнообразие фонтанов, их струй, водной глади и резервуаров, фигур и различных водных эффектов.
23. Выйти, пройдя мимо Дракона и по аллее Детей, остановиться между двумя нижними бассейнами, повернуться, чтобы увидеть струи фонтанов Нептун (10) и Дракон, а затем продолжить подъем по названной аллее.
24. Остановиться у нижней водной глади и осмотреть барельефы и остальную часть этого фонтана.
25. Пройти позади фонтана “Пирамида”(11), где ненадолго остановиться. А затем подняться к замку по мраморным ступеням, которые находятся между Эсгизером и стыдливой Венерой, обернуться на верхней ступени, чтобы увидеть северный партер, статуи, вазы, Венки, Пирамиду и ту часть фонтана Нептуна, которая отсюда видна, затем выйти из сада через ту же калитку, в которую вошли.
 
Если возникнет желание посетить в тот же день Зверинец и Трианон, то после отдыха возле фонтана Аполлона, можно сесть в лодку, чтобы отправиться туда.
Поднимаясь на амфитеатр, сделать остановку, чтобы полюбоваться каналом и его завершением со стороны Трианона.
Пройти в помещение, находящееся посередине. 
А затем посетить все загоны, где находятся звери. 
После этого снова сесть в лодку, чтобы отправиться в Трианон.(12)
 
Приехав, подняться по сходням, сделать наверху остановку и полюбоваться тремя струями фонтанов, каналом и его завершением со стороны зверинца. 
Идти прямо к фонтану, находящемуся посередине нижнего партера, там задержаться, чтобы рассмотреть здание.
Затем осмотреть его изнутри, войти в перистиль, откуда видна подъездная аллея, а из сада можно увидеть двор. Затем пройти в другую часть дворца, до салона, находящегося в верхней части галереи. 
Осмотреть королевский сад. 
Вернуться через тот же салон в конце галереи, чтобы попасть к источнику. 
Затем пройти по галерее до леса.
Идти вдоль террасы до угла, откуда виден канал, повернуть затем к кабинету в конце крыла, откуда виден замок, лес и канал.
Выйти оттуда и, пройдя вдоль жилого корпуса со стороны служебных помещений, дойти до центральной аллеи.
Находясь в центре дворца, можно увидеть лес, большую струю фонтана и затененную водную гладь.
 
Спуститься прямо к цветникам и газонам, остановиться в нижней части темной аллеи, чтобы рассмотреть струи фонтанов, находящихся рядом с ней.
Пройти к фонтану, расположенному в малом боскете, чтобы направиться к нижнему каскаду.
Подняться вдоль аллеи до Верхнего каскада.
Затем пересечь нижний партер по аллее по направлению к конюшне, напоминающей подкову.
Спуститься оттуда, чтобы сесть в лодки, плывущие к фонтану Аполлона.
Пойти по аллее, ведущей к Флоре, а затем к Купальне Аполлона и осмотреть остальное, как было указано выше. 
 
 
Louis XIV. Maniere de montrer les Jardins de Versailles
 

Добавить комментарий

CAPTCHA
Подтвердите, что вы не спамер